Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i be lieve that it was a good start!
ahora han vuelto a tomarse fotos simbólicas y espero que dentro de 20 años vuelvan a ser una ilustración del éxito.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mrs. lieve stappers, director, child focus
sra. lieve stappers, directora de child focus
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i be lieve this is exactly the right approach.
creo que esta es exactamente la vía adecuada.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
onze-lieve-vrouwekerk (amsterdam) on the map
onze-lieve-vrouwekerk (amsterdam) en el mapa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is why we be lieve this measure is so important.
por ello creemos que esta medida es tan importante.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i be lieve that there are many ways this could be done.
creo que eso puede hacerse de muchas maneras.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i be lieve that the references to the integrated services digital
y también una cuestión, que al final se nos complicó mucho, que era la del reconocimiento de la posibilidad de cobrar por que los datos de una persona no figuraran en una guía.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
case t-91/95 lieve de nil and others ν council
social, de los trabajadores de nacionalidad marroquí y de los miembros de sus familias que residen con ellos - "beneficios transitorios" del régimen de seguro de vejez generalizado neerlandés (aow)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lieve de nil and christiane impens ν council of the european union
lieve de nil y christiane unpens / consejo de la unión europea
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i be lieve it is a step forward in the security of the continent.
sin embargo, señora presidenta, no puedo dejar de mostrar cierta decepción -que confío que desaparecerá tras su réplica- por el silencio guardado sobre la cuestión de la adhesión de malta a la unión europea. ropea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
amendment nos 7 and 8 are understandable, but we be lieve they are unnecessary.
también sabemos que la cuestión del parque antiguo, que ya han planteado muchos colegas, es esencial.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so i be lieve we must realise that milosevic planned this attack on civilians.
creo que debemos reconocer real mente que milosevic ha proyectado este ataque contra civiles.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and in this respect, i be lieve that this has been an extremely important decision.
y en este sentido, me parece que ha sido muy importante la decisión.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i be lieve that all aspects of the problem have been examined here in an appropriate manner.
si queremos aplicar esa política ambiciosa, necesitaremos el apoyo de la opinión pública.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i be lieve it is essential to protect our water, and work in that direction must continue.
espero que el parlamento en este contexto esté de acuerdo en que la disposición sobre la guardia incluida en la enmienda 3 no casa con esta directiva.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
her name is lieve jewanne simoon. and we are very, very, very, very happy with her.
su nombre es lieve jewanne simoon. y estamos muy, muy, muy, muy felices con ella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chief negotiators on both sides be lieve that a deal which is fair and beneficial to both sides is within reach.
el código de conducta intensificará la eficacia de la política exterior y de seguridad común.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
case t-91/95 lieve de nil and christiane impens ν council of the european union staff case
asunto t-91/95 lieve de nil y christiane impens / consejo de la unión europea función pública
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a highlight of ecclesiastical architecture is the onze-lieve-vrouwe cathedral built between 1352 and 1411.
un punto muy importante de arquitectura eclesiástica es la catedral de onze lieve vrouwekerk que fue construida entre 1352 y 1411.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you stay in huis bij de lieve? let us know what you thought about it and help others to make the right choice!
¿se ha alojado en huis bij de lieve? háganos saber aquí lo que pensó de ellos, y ayude a los demás a hacer una buena elección!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: