Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
life is a journey.
la vida es una travesía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
life is a long journey.
la vida es un largo viaje.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
human life is a journey.
la vida humana es un camino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
life is a most wondrous journey.
la vida es un viaje maravilloso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. life is a journey with god.
4. la vida es una jornada con dios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a journey.’
es un proceso."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
life is a spiritual journey with god.
la vida es un viaje espiritual con dios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forgiveness is a journey.
el perdón es un viaje.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a journey
un camino
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
life is often compared to a journey.
la vida suele compararse con un viaje.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
his journey is a journey
su viaje es un viaje
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"a journey"
"constructores de caminos"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• “following” is a journey.
el seguimiento es un camino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
life is one huge psychological journey.
la vida es un gran viaje psicológico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
life is a dream
la vida es sueño
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
it is a journey of self empowerment.
es todo un camino de auto ayuda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a journey of "transfiguration."
es un itinerario de “transfiguración”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so faith is necessary because life is a long journey.
así que la fe es necesaria porque la vida es un largo viaje.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a chapter is a journey in faith.
un capítulo es un camino de fe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his life is a dream.
su vida es un sueño.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: