Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
life is what you make it,
tampoco es tan nuevo vivir ya sin ti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
life is what you make it
cómo conseguir lo que tú quieras
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
life, you see, is what you make it.
la vida, vemos, es lo que usted la hace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
love is what you make it to be.
love is what you make it to be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is it so hard to just make it the way it is?
¿es tan difícil hacerlo de la forma correcta?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
everyday we make it we'll make it the best we can
todos los días hacemos lo haremos lo mejor que podamos
Last Update: 2016-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
phrase: the world is what you make it
frase: el mundo no ha cambiado por la política, sino por la técnica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every experience is what you make it and it serves a purpose.
cada experiencia es lo que tú haces de ella y cumple un propósito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but what you make of the body, remember to make it here.
lo mismo te digo que sea la imbibicion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is indeed what you make it, and you will be pleased at your creation.
la vida es en efecto lo que ustedes hacen de ella y ustedes estarán satisfechos en su creación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you make it
y cuando quedé dormido
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is what makes it so much fun.
eso es qué se ríe te tanto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you make it?
¿podrás venir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as he knows, “life is a process to meet self”, so make the best of it.
como él sabe, la vida es un proceso para encontrar al yo , así que hace lo mejor de ello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you make it out?
¿se puede hacer hacia fuera?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you make it safely
yes,gracias amor eres muy buena conmigo
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is what you make out of it yourself, for choices always present themselves as potential opportunities.
la vida es lo que tú la haces, ya que las elecciones se presentan ellas mismas como oportunidades potenciales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you make it quick?
¿ahora? es muy tarde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the smaller you make it the more quickly you can turn.
cuanto más chica sea r, más rápido se puede girar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when will you make it compulsory?
¿van a imponerla con carácter obligatorio?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: