Results for lifer translation from English to Spanish

i am pretty much an eczema lifer; i was a child when it first appeared.
soy un prisionero de por vida del eccema; era un niño cuando apareció por primera vez.

as sentence review commissioner working mainly on recall cases (lifer license revocation).
en calidad de comisionada para la revisión de sentencias, se ocupa en particular de revocaciones (revocación de permisos a los sentenciados a cadena perpetua).

for example, in facility ik-16 a lifer wounded two staff of the state penal correction service with a knife.
en la cárcel 16 un condenado a cadena perpetua fue apuñalado por dos funcionarios del servicio penitenciario nacional.

reviews are conducted in prison by three-member panels of the parole board called discretionary lifer panels (dlps).
220. las revisiones son efectuadas en la cárcel por equipos de la junta de libertad condicional integrados por tres miembros y denominados comités de condenas discrecionales a cadena perpetua (dlp).

after burnley re-christened the band as breaking benjamin, fincke returned, along with fellow lifer member mark klepaski who replaced davoli on bass.
después de burnley re-bautizado a la banda como breaking benjamin, fincke regresó, junto con su compañero de lifer marcos klepaski quien reemplazó davoli en el bajo.

late last year, he received a letter from “lifer” renee, who was sentenced to 60 years in an arizona prison when she was only a teenager.
a finales del año pasado, recibió una carta de "cadena perpetua", renee, que fue condenada a 60 años en una prisión de arizona cuando era sólo una adolescente.

this is why i was so saddened by mrs eriksson, who yesterday morning had the brutality to accuse pro-lifers of violating human rights.
por ello me siento muy ofendido por nuestra colega, la sra.eriksson, quien ayer por la mañana acusó de brutalidad a los pro-vida por violar derechos humanos.