Results for like if i were to translation from English to Spanish

but if i were to need
pero si tuviéramos que

if i were god,
si yo fuera dios

if i were to give my heart,
por la mitad me han partido,

if i were palestinian
si yo fuera palestino

if i were president...
si yo fuera presidente de venezuela

if i were president…
si yo fuera millonaria…

if i were to ask you, "are a good musician?"
¿pero, eres suficientemente bueno como para jugar en la liga escolar?

yeah, i feel like if i didn’t
si, siento como si no

i should like, if i may, to raise the issue.
querría, señor presidente, que todos los diputados de esta asamblea se unieran a nosotros para observar quince minutos de silencio en su me moria.

i should like, if i may, to make some introductory remarks.
desearía, si me lo permiten, hacer algunas observaciones introductorias.

if i were to be born again, i would be a musician.
si volviera a nacer otra vez, sería músico.

if i were to attempt it everybody would get only ten seconds.
si lo intentara, sólo podría dedicar diez segundos a cada una de ellas.

if i were to read out his text, nobody would bat an eyelid.
si leyera hoy su discurso, nadie lo notaría.

i should like, if i may, to share a few thoughts with you.
en primer lugar, el informe indica finalmente que el modelo social europeo se edificó sobre una serie de valores específicos.

if i were to hate anyone, i would hate myself for so doing.
si yo odiara a alguien, me odiaría por ello a mí mismo.

i would like, if i may, to explain some of its salient points.
si se me permite, quisiera explicar algunos de los temas más destacados del proyecto.

if i were to answer it might introduce too much levity to the situation.
si le contestara quizá introduciría demasiada levedad en la situación.

and the tours are all totally interactive, so that if i were to go somewhere ...
y todos los recorridos son totalmente interactivos así que si quiero ir a alguna parte...

i would be misrepresenting the reality to this parliament if i were to pretend otherwise.
si dijera otra cosa, estaría tergiversando la realidad ante este parlamento.

- if i were to do badly my poor performance would hold the whole class up.
– un posible mal desempeño mío atrasaría a todos.