Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
following the path (grey line) leads to a category of safety requirements.
el resultado de una evaluación cuantitativa puede ser una cifra (por ejemplo, la previsión es de 1 accidente mortal por cada 10.000 hombres ano de trabajo).
damaged sewer lines and deteriorated water networks lead to contamination, posing public health and environmental risks.
la contaminación debida a desperfectos del alcantarillado y al deterioro de las redes de abastecimiento de agua comporta riesgos para la salud pública y el medio ambiente.
in the past, the development of eccairs was financed under budgetary line b6-792 but the cancellation of this particular line lead the jrc to apply for the continuation of this activity under the 5th framework programme.
hasta ahora, el desarrollo de eccairs se ha financiado con la línea presupuestaria b6-792, pero la cancelación de esta línea específica ha llevado al cci a solicitar que la actividad continúe en virtud del quinto programa marco.
here, you can search for the line spacing attribute (single line, 1.5 lines, double, proportional, at least, lead).
utilice este área para buscar el atributo interlineado (sencillo, 1,5 líneas, doble, proporcional, mínimo, regleta).