Results for line muffled translation from English to Spanish

line
línea

line
line

muffled voices.
abejas.

heart sounds muffled
ruidos cardíacos disminuidos

his voice was muffled.
su voz sonaba ensordecida.

how many times, muffled,
cuantas veces, embozada,

muffled hearing in both ears
audición amortiguada en ambos oídos

prosthetic valve sound muffled
ruido de válvula protésica amortiguado (hallazgo)

your voice so soft and muffled ...
tu voz tan suave y apagada...

prosthetic valve sound muffled (finding)
ruido de válvula protésica amortiguado

the heart sounds may be muffled or distant.
los ruidos cardíacos se pueden percibir como leves o distantes.

food was also smuggled in on boats with muffled oars.
también se traía comida de contrabando.

every sound the child hears uncorrected is muffled.
cada sonido que el niño escucha sin corrección está silenciado.

- this is the first time we perform muffled palmas.
- se introducen palmas sordas por primera vez.

it's muffled english. it's degraded japanese.
es inglés apagado. es japonés degradado.

there may be muffled cry and rhythmic throbbing of sex organs.
puede ser amortiguado allí el grito y rítmico pulsativo de los órganos sexuales.

the only sounds were muffled voices and the ringing church bells.
los únicos sonidos eran el murmullo de las voces y el replicar de las campanas de las iglesias.

in its interior i heard the sound of footsteps and muffled voices.
oía ruidos de pasos y voces confusas.

anyone who disagrees with the official line has their voice muffled and is deprived of access to the public stage.
se silencia la voz de todo aquél que disiente de la línea oficial, y se le priva del acceso a la escena pública.

friend, do you hear the muffled cries of the country being shackled?
amigo, ¿oyes el rumor sordo del país al que están encadenando?