Trying to learn how to translate from the human translation examples.
lined with
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
orbit lined with skin.
Órbita revestida con piel.
Last Update: 2014-04-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: AndrmWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
materials lined with textile reinforcement
material revestidos con refuerzo textil.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Andrm
composition: 100% cotton - lined with
el 100 % algodón - doblada por una tela de algodón cruda con un
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Andrm
all of the ceilings are lined with wood.
todas las techumbres son de madera.
bottom of the cave is lined with fine sand.
el fondo de la cueva está llena de arena fina.
“over to theavenue lined with chestnut trees.
“¿y adóndevamos hoy?”, pregunta jerry un poco más animado.“a la ciudad.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Andrm
blessed by the sun - a road lined with wine!
bendecida por el sol una carretera cubierta de viñedos
the nest is lined with grass, feathers and rags.
el nido está forrado con hierba, plumas y trapos.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Andrm
ocean drive, lined with trendy restaurants and bars
ocean drive, rodeado de restaurantes y bares de moda.
of water in a recess lined with maiden-hair.
del agua en una hendidura alinearon con el natural al-pelo.
a street in omori still lined with old buildings.
calle de omori que aún conserva casas antiguas.
[they will be] reclining on beds lined with green silk.
estarán reclinados en alfombras forradas de brocado.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Andrm
both sides of the street are lined with homeless people.
ambos lados de la calle están rodeados de personas sin hogar.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Andrm
a watchtower made of tabiyya lined with stone has been identified.
se ha identificado una torre albarrana en tapial revestido con piedra.
• bearing structures of any kind to be lined with another material
estructuras de sustentación de todo género para revestir con otro material
composition: 100% cotton - lined with unbleached cotton canvas
composición: el 100 % algodón - doblada por una tela de algodón
all main thoroughfares to beijing were lined with soldiers carrying loaded guns.
todos los accesos principales a beijing se cercaron con soldados con armas de fuego cargadas.
all rooms are lined with wooden floors, except the tiled bathroom.
además, todas las habitaciones tienen suelos de parquet, excepto el cuarto de baño, que está cubierto con baldosas.
the outer container is a lead container lined with synthetic material inside.
el recipiente externo es un recipiente de plomo revestido con un material sintético en el interior.
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Andrm
- structure and arms lined with non-marring material to protect instrument.
- brazos y estructura forrados para no dañar el instrumento.