Results for linge translation from English to Spanish

create the exact route of the collet du linge.
crear la ruta exacta de la collet du linge.

the south border of the town is formed by the river linge.
la frontera sur de la ciudad está formada por el río linge.

it is this artisanal work that is known as “linge basque”.
este trabajo artesanal es el que se conoce como “linge basque”.

in this case, euskal linge will refund the client if payment has already been made.
en este caso se procederá al reembolso por parte de euskal linge, si ya se efectuó el pago.

all transport costs are based on the rate contracted between euskal linge and the postal service.
se calculan todos los gastos de transporte sobre la base de la tarifa contratada entre euskal linge y el servicio de correos.

however, euskal linge cannot be held responsible for any errors or omissions concerning this presentation.
no obstante, si se produjeran errores u omisiones en cuanto a esta presentación, no se derivará ninguna responsabilidad para euskal linge.

if requested to do so, euskal linge sl will send the client an invoice for their order by email.
euskal linge sl enviará al cliente, a petición suya, una factura del objeto de su pedido por correo electrónico.

the product will remain the property of euskal linge s.l. until the full price has been received.
los productos permanecen en propiedad de euskal linge s.l. hasta el cobro completo del precio.

here you can enjoy many cycling and walking trails along the linge, the blossom and the orchards. also the possibili...
usted puede disfrutar de numerosos senderos para bicicletas y para caminar a lo largo del ling...

find climbs close to the collet du linge: within 10 km - within 20 km - within 50 km
otro sube cerca de la collet du linge: dentro de 10 km - dentro de 20 km - dentro de 50 km

consequently, euskal linge sl cannot be held liable for any problems associated with use of the internet which are completely alien to the procedures and precautions taken by the company.
en consecuencia, la responsabilidad de euskal linge sl no se producirá para todos los problemas vinculados a la utilización de internet y completamente exteriores a las diligencias y precauciones tomadas por ella.

if the client wishes to exchange the product and the replacement article is available, euskal linge will send it to the client by post as soon as it has received the returned article.
si el cliente desea proceder a un intercambio, y el artículo de sustitución está disponible, euskal linge lo entregará al cliente por correo después de recibir del artículo sustituido.

if a product is not in stock, in spite of the order confirmation or before the confirmation, euskal linge undertakes to notify the client by all possible means at its disposal.
en el supuesto de que un producto no esté disponible, a pesar de la confirmación del pedido o antes de la confirmación, euskal linge se compromete a avisar por todos los medios posibles de su elección al cliente.

==history==it is assumed that gorinchem was founded circa the year 1000 by fishermen and farmers on the raised land near the mouth of the river linge at the merwede.
== historia ==se cree que gorcum fue fundado alrededor del año 1000 por pescadores y granjeros en la tierra alta cerca de la desembocadura del río linge en el merwede.

euskal linge s.l. reserves the right to modify its prices at any time, but the products will be invoiced based on the rates in force at the time the order is delivered provided there is availability on that date.
euskal linge s.l. se reserva el derecho a modificar sus precios en todo momento pero se facturarán los productos sobre la base de las tarifas en vigor al momento de la entrega del pedido a reserva de disponibilidad a esta fecha.

our meticulous manufacturing process and the creation of fabrics bursting with colour result in a top-quality product that upholds our most deep-rooted traditions: linge basque.
un cuidado proceso de fabricación y la creación de modelos llenos de colorido para ofrecer un producto de calidad manteniendo una de nuestras costumbres más arraigadas, la linge basque.

nederland abbott bv siriusdreef 51 nl-2132 wt hoofddorp tel: + 31 (0) 23 5544400norge abbott norge as po box 1, n-1330 fornebu martin linges vei 25, n-1367 snarøya tlf: + 47 81 55 99 20
danmark abbott laboratories a/s smakkedalen 6 dk-2820 gentofte tlf: + 45 39 77-00-00 deutschland abbott gmbh co.