Results for linkage on alarm translation from English to Spanish

advice on alarm systems
selección de sistemas de alarma

a linkage on truck cranes is available.
es también prevé la aplicación de las grúas montadas en camiones.

human biomonitoring and data linkage on the environment and health,
vigilancia biológica humana e interrelación de datos sobre medio ambiente y salud;

its stability ensures the system through massive horizontal and vertical linkage on all four sides.
el sistema garantiza la estabilidad mediante un ensamblaje horizontal y vertical completo en los cuatro lados. la ancha superficie de apoyo en forma de t le otorga más capacidad de carga adicional.

detailed information on alarms
informaciones detalladas relativas a los alarmes

reports module: database with records on alarm and climate history, and version control of incubation programmes
módulo de reportes base de datos con registros sobre el historial de la alarma y del clima, así como un control de variantes en los programas de incubación

eu/national administration linkages on internal market issues
"vínculos y prácticas entre las administraciones nacionales y comunitarias"

assessment of impact of such linkages on sme development is also important.
también es importante la evaluación de las repercusiones de esos vínculos en el fomento de las pymes.

in order to minimize the risk of overlooking deviations from given target values, the recorded measurement values are validated immediately based on alarm conditions that can be defined freely. as soon as an alarm occurs, a selected
con el fin de minimizar el riesgo de pasar por alto las desviaciones de los valores de objetivo determinado; los valores de medición recolectados son validados inmediatamente basados en condiciones de alarma que se pueden definir libremente.

the european agenda on security also states that commission is considering further action, such as on alarm systems and airport screening equipment, to remove barriers to the single market and to enhance the competitiveness of the eu security industry in export markets.
la agenda europea de seguridad también señala que la comisión está estudiando nuevas medidas, por ejemplo en materia de sistemas de alarma y equipos de control de seguridad en los aeropuertos, a fin de eliminar los obstáculos al mercado único y reforzar la competitividad de la industria de la seguridad de la ue en los mercados de exportación.

report on creating and/or strengthening synergies and linkages on violence against women and girls
informe sobre la creación y/o fortalecimiento de sinergias y vínculos en relación con la cuestión de la violencia contra las mujeres y las niñas

eu/national administration linkages on internal market issues (int)
vínculos entre la ue y los gobiernos nacionales en materia de mercado interior* (int)

as an alternative to this requirement on alarm trigger levels, it is permissible by mutual agreement between the infrastructure-manager and the railway undertaking to identify trains by train identification systems and use specific alarm trigger levels as agreed, that are different from the above levels.
como alternativa a este requisito de niveles de disparo de alarma, se admite que, por acuerdo mutuo entre el administrador de la infraestructura y la empresa ferroviaria, se identifiquen los trenes por medio del sistema de identificación de trenes y se utilicen los niveles de alarma específicos que se acuerden, diferentes de los niveles antes mencionados.

2. analysis of the impact of macroeconomic policies and inter-sectoral linkages on the management of natural resource development.
2. análisis de los efectos de las políticas macroeconómicas y de las vinculaciones intersectoriales sobre la gestión del desarrollo de los recursos naturales.

however, he believed that it was important to analyse the effect of such linkages on the long-run ability of local enterprises to compete internationally.
sin embargo, consideraba importante analizar el efecto de dichos vínculos en la capacidad a largo plazo de las empresas locales para competir a nivel internacional.

:: provide policy direction and guidance for establishing and maintaining linkages on indigenous issues within the united nations system, as well as with other intergovernmental organizations, indigenous organizations, non-governmental organizations and other relevant actors, including academic institutions.
:: impartir directrices de política para el establecimiento y mantenimiento de vínculos sobre cuestiones indígenas dentro del sistema de las naciones unidas, así como con otras organizaciones intergubernamentales, organizaciones indígenas, organizaciones no gubernamentales y otros participantes pertinentes, como las instituciones académicas.