Results for lipemic translation from English to Spanish

lipemic
espécimen lipidémico

sample lipemic
muestra lipidémica

sample grossly lipemic
espécimen extremadamente lipémico

sample lipemic (finding)
muestra lipidémica

sample not visibly lipemic
espécimen no lipémico macroscópicamente

sample grossly lipemic (finding)
espécimen extremadamente lipémico

sample not visibly lipemic (finding)
espécimen no lipémico macroscópicamente

severely hemolyzed and lipemic samples may produce background color.
las muestras fuertemente hemolizadas y lipémicas pueden producir un color de fondo.

slightly haemolytic or lipemic samples do not interfere with the results of the exam and could determine a lightly background colouring.
las muestras levemente hemolíticas o lipémicas no interfieren con los resultados del examen.

hemolyzed and lipemic samples may be used, however normal saline should be used in place of distilled or deionized water in step 4.
se pueden utilizar muestras hemolizadas y lipémicas, pero en el paso 4 se debe usar solución salina común en lugar de agua destilada o desionizada.

hemolytic or lipemic samples may cause a slight background colouring. in such instances, testing should be repeated after drawing a better quality sample.
en estos casos, es necesario repetir el ensayo con una muestra de mejor calidad.

high levels of lipids in the circulating blood following a meal (postprandial lipemia) may occasionally result in the appearance of lipemic aqueous if uveitis is present.
los altos niveles de lípidos en la sangre circulante después de una comida (lipemia postprandial) ocasionalmente puede resultar en la aparición de uveítis acuosa lipémicas si está presente.

the clear part of the blood, the serum, is referred to as being lipemic when it has levels of triglycerides measuring over 200 mg/dl. sometimes, levels of triglycerides in an animal’s serum can be even greater than 1000 mg/dl, giving the serum a milky, opaque appearance.
la parte clara de la sangre, el suero, se refiere como siendo lipémicas cuando tiene niveles de triglicéridos por encima de medición 200 mg / dl. a veces, los niveles de triglicéridos en suero de un animal puede ser incluso mayor que 1000 mg / dl, dando el suero lechoso, apariencia opaca.