Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liquid dosage form
forma farmacéutica líquida
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dosage
dosis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 23
Quality:
liquid and semi-solid oral dosage form
forma de dosificación oral líquida y semilíquida
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the capsule and liquid dosage forms are bioequivalent.
las dosificaciones en cápsulas y solución oral son equivalentes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
liquid and semi-solid oral dosage form (product)
forma de dosificación oral líquida y semilíquida
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dosage, liquid/gel
dosis, líquido/gel
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
liquid and semi-solid oral dosage form (qualifier value)
forma de dosificación oral líquida y semilíquida
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dosage form liquid (1)
sin colorantes (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
packaging operations and devices of sterile and non-sterile liquid dosage forms.
operaciones y dispositivos de envasado de formas farmacéuticas liquidas estériles y no estériles.
Last Update: 2012-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
addition or replacement of measuring device for oral liquid dosage forms and other dosage forms
adición o sustitución de un dispositivo de medición para formas farmacéuticas líquidas por vía oral y otras formas farmacéuticas
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
on line and continuous automatic dosage for liquid ingredient.
dosificación automática en continuo y en línea de los ingredientes líquidos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the best thing is a low dosage liquid manuring every 15 days.
el ideal es un abono líquido a baja dosificación cada 15 días.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the department has available a wide variety of equipment, mainly for the development of solid, semi-solid and liquid dosage forms.
el departamento tiene a su disposición una amplia variedad de equipos, principalmente destinados al desarrollo de formas farmacéuticas sólidas, semisólidas y líquidas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenance dosage varies among patients. it is best taken with liquid.
la cantidad de la dosis varía entre los pacientes y se recomienda tomarla con líquidos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a due can run the receiving, storage, dosage and transfer of all solid and liquid ingredients.
a due puede gestionar la recepción, almacenamiento, dosificación y traslado de todos los ingredientes sólidos y líquidos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(suction) tooling for dosage of liquid fertilizer during the watering on the pump suction.
equipo para la dosificación de abono líquido durante la irrigación en la aspiración de la bomba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
max dosage ≤ 14 g/kg wash (powder, tablet) or ≤ 14 ml/kg wash (liquid, gel)
dosis máxima ≤ 14 g/kg de ropa lavada (polvo, pastilla) o ≤ 14 ml/kg de ropa lavada (líquido, gel)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality: