Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
x lissajous
x lissajous
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
these images are typically forms of lissajous curves and can have a wide variety in their shape and complexity.
estas imágenes son generalmente formas de curvas de lissajous y pueden tener una amplia variedad en su forma y complejidad.
even a simple harmonograph as described can create ellipses, spirals, figure eights and other lissajous figures.
incluso un armonógrafo simple como se describe puede crear elipses , espirales , ochos y otras figuras de lissajous.
another lissajous figure. this one draws the progress of circular shapes along a path. written by alexander jolk.
otra figura de lissajous. esta muestra el progreso de formas circulares a lo largo de una trayectoria. creado por alexander jolk.
although they are not perfectly stable, a relatively modest effort at station keeping can allow a spacecraft to stay in a desired lissajous orbit for an extended period of time.
aunque las órbitas no son perfectamente estables, un esfuerzo relativamente modesto lo mantiene en la órbita lissajous durante un largo período.
another interesting and useful property of the collinear lagrangian points and their associated lissajous orbits is that they serve as "gateways" to control the chaotic trajectories of the interplanetary transport network.
otra propiedad útil e interesante de los puntos de equilibrio colineales y sus órbitas de lissajous asociadas es que ellos sirven como puertas de acceso para controlar las trayectorias caóticas de una red de transporte interplanetario.
the visual form of these curves is often suggestive of a three-dimensional knot, and indeed many kinds of knots, including those known as lissajous knots, project to the plane as lissajous figures.
la apariencia de estas curvas a menudo sugiere un nudo de tres dimensiones u otros tipos de nudos, incluyendo los conocidos como nudos de lissajous, proyección en el plano de las figuras de lissajous.