Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
listen and match
escuchar y emparejar
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to their nationality:
por nacionalidad
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put in the following people to their explanations.
combinar de acuerdo a las explicaciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he told the people to...
Él dijo a las personas a...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flip and match the cards.
flip y combinar las cartas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
right of people to their language and culture
derechos de los pueblos a su lengua y su cultura
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l. elijah was used to alert the people to their backslidden condition.
1. elías fue usado para alertar a las personas de su condición de descarriamiento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flip and match the figures to reveal the big image.
flip y el partido de las cifras que revelan la imagen grande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
introducing the people to krishna consciousness
introduciendo a las personas a la conciencia de krishna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mix and match the colors of bloo!
¡mezcla y haz coincidir los colores de bloo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both mothers and fathers should be able to convey their nationality to their children.
tanto las madres como los padres deben ser capaces de transmitir su nacionalidad a sus hijos.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elijah challenges the people to a contest.
elías desafía a la gente a un concurso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cartoons can cause the people to revolt?
¿las caricaturas pueden provocar que la gente se rebele?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enhanced access by the people to the justice system
mejora del acceso a la justicia para la población
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. how open are the people to religious change?
4. ¿cuán abiertas las personas son al cambio religioso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at 1:15 pm, it was no longer possible for the people to bid farewell to their beloved .
a la 1:15 pm, la gente ya no podía decir adiós a su amado .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
25:2 and they invited the people to the sacrifices of their gods; and the people ate, and bowed down to their gods.
25:2 las cuales llamaron al pueblo a los sacrificios de sus dioses; y el pueblo comió, y se inclinó a sus dioses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help her to get dressed by mix and match the clothes and accessories.
ayudarla a vestirse por mezclar y emparejar la ropa y accesorios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_____printed literature (can the people to be reached read?)
_____ literatura impresa (¿pueden las personas ser alcanzadas por la lectura?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahjong-style games with the other and match the same purpose.
mahjong juegos de estilo con el otro y que coincida con el mismo propósito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: