Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for your little death.
por tu pequeña muerte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we think very little about death
poco pensamos en la muerte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are, a little closer to death.
se ve que no llegaste ni a la secunaria, dios mio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
people think very little about death.
las personas piensan muy poco en la muerte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some little ones suffer like him: death without trial.
algunos pequeños sufren como el: muerte sin juicio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
little sorrow has been felt over the death in the arab world.
poco pesar por la muerte se ha hecho sentir en el mundo árabe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
belize fortunately suffers very little from youth death by suicide.
57. felizmente, en belice no se suicidan muchos jóvenes.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
justice has little chance of challenging the death penalty in puerto rico
pocas las posibilidades de justicia de impugnar aplicación de pena de muerte en puerto rico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are valued so little that death and murder are not seen as reprehensible.
se las valora tan poco que la muerte y el asesinato no se consideran reprensibles.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the death of the little hen
el pájaro de oro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
death of the little hen, the
clavo, el
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a little boy was alone after the death of his parents in faraway africa.
un niño pequeño que estaba solo después de la muerte de sus padres en la lejana África.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as the route is a little longer, less time will be spent in death valley.
en este caso pasaremos menos tiempo en death valley ya que la ruta es un poco más larga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the little-finger center denotes to be prone to violent death and accidents.
el del meñique, propensión a la muerte violenta y a accidentes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"little did he know that this would lead to two pyramid wars and to his own near death.
no se imaginaba que esto iba a llevar a dos guerras de las pirámides y casi a su muerte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the death of the little hen - grimm
la muerte de la gallinita - hermanos grimm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some arms brokers are legitimate businesses; many, however, are little more than merchants of death.
algunos de estos agentes comerciales son hombres de negocios legítimos; muchos, sin embargo, son poco más que mercaderes de la muerte.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
by now i have little time left: because of death that is coming along, at twilight youth.
yo ahora no tengo mucho tiempo: a causa de la muerte que viene a lo largo, en el crepúsculo de la juventud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from their little thrones settled under extreme violence, they subdue life and death of careless people.
desde sus pequeños tronos, erigidos por la fuerza de la violencia extrema, tienen poder de mando, poder de vida y de muerte sobre los más débiles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
despite his fame in colombia, caicedo is little known in latin america, maybe for his early death.
a pesar de su fama en colombia, caicedo es poco conocido en américa latina, seguramente debido a su temprana muerte.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: