Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este es el video de celebration, a la altura de lo que se espera de ella.
este es el video de celebration, a la altura de lo que se espera de ella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quedo a la espera de lo que me digan.
quedo a la espera de lo que me digan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no. no es lo que usted amado lector, al igual que yo, esperaba.
no. no es lo que usted amado lector, al igual que yo, esperaba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» opiniones: todo lo que usted quiere saber sobre telesur (otro)
» opiniones: todo lo que usted quiere saber sobre telesur (otro)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» lo que usted necesita saber sobre la reforma procesal laboral (el financiero)
» lo que usted necesita saber sobre la reforma procesal laboral (el financiero)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias a esa circunstancia, no cumplió lo que le había dicho a su marido, es decir, no se olvidó de la llegada de su cuñada.
gracias a esa circunstancia, no cumplió lo que le había dicho a su marido, es decir, no se olvidó de la llegada de su cuñada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
===music===in the seventies the singer patxi andión made famous the song "una, dos y tres" (one, two and three) whose chorus was "una dos y tres, una dos y tres, lo que usted no quiera para el rastro es".
* el cantante patxi andión hizo famosa una canción en los 70 sobre el rastro de madrid, con el estribillo: «"una dos y tres / una dos y tres / lo que usted no quiera / para el rastro es"».
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.