Results for load aut full roll translation from English to Spanish

towards the full roll-out of third generation mobile communications
hacia el pleno despliegue de las comunicaciones móviles de tercera generación

full roll-out to all missions was scheduled during february-april 2014
se preveía la plena implantación en todas las misiones entre febrero y abril de 2014

the deployment and full roll-out of the solution in field missions was completed in september 2012
el despliegue y la plena puesta en funcionamiento de la solución en las misiones sobre el terreno se completaron en septiembre de 2012

full roll-out to all missions is scheduled to take place between february and april 2014.
está previsto que el sistema se ponga en práctica plenamente en todas las misiones entre febrero y abril de 2014.

d communication from the commission — towards the full roll-out of third-generation mobile communica­tions
el consejo europeo ha instado a ambas partes a que se adhieran al tnp y a que firmen y ratifiquen el ctbt.

the data collection system is expected to be completed by the end of the first quarter of 2004, with full roll-out throughout 2004 and 2005.
se prevé que el sistema de reunión de datos esté ultimado a finales del primer trimestre de 2004 y se pondrá plenamente en práctica a lo largo de 2004 y 2005.

parliament sets out its strategy in a resolution on the "full roll-out" of 3g mobile phone technology in europe.
el parlamento ha adoptado la primera lectura de un reglamento que prevé ayuda comunitaria para mejorar la salud reproductiva y sexual en los países en desarrollo.

a further prerequisite for the full roll-out of the system is substantial progress towards the use of the emergency number 112, as the commissioner has correctly pointed out.
otro requisito imprescindible para el lanzamiento pleno del sistema es un notable progreso en el uso del número de emergencia 112, como ha señalado con acierto la comisaria.

since its full roll-out in 2008, 9 united nations country teams have completed their scorecards, 3 are nearing completion and 16 are planning to implement the scorecard in 2010.
desde su aplicación integral en 2008, 9 equipos de las naciones unidas en los países han completado su hoja de puntuación, 3 están a punto de completarla y otros 16 tienen previsto hacerlo en 2010.

the commission to present at the seville european council an analysis of barriers to the accessibility of new services and applications, the full roll-out of 3g mobile communications and the development of ecommerce and egovernment.
a la comisión, a que presente en el consejo europeo de sevilla un análisis de los obstáculos que dificultan el acceso a los nuevos servicios y aplicaciones, el pleno despliegue de comunicaciones móviles de tercera generación y el desarrollo del comercio electrónico y la administración electrónica.

148. reconciliation issues with manual leave forms have been addressed with the full roll-out of the absence module in atlas in 2012 and 2013, which requires electronic leave requests and approval for all undp offices.
los problemas de conciliación con los formularios de solicitud manual de vacaciones se solucionaron con la plena aplicación en 2012 y 2013 del módulo de gestión de las ausencias del sistema atlas, según el cual las solicitudes de licencia y las correspondientes autorizaciones deben hacerse electrónicamente en todas las oficinas del pnud.

26. the systems architecture to support ipsas compliance until the full roll-out of umoja has been presented in detail to the board of auditors, which is expected to conduct a detailed review and testing of the systems in september 2013.
la estructura de los sistemas que apoyarán el cumplimiento de las ipsas hasta que se aplique plenamente el sistema umoja se ha presentado de manera detallada a la junta de auditores que, según se prevé, llevará a cabo un minucioso examen y ensayo de los sistemas en septiembre de 2013.

(a5-0016/2003) by mrs danielle auroi, on the full roll-out of third generation mobile communications [2002/2240(ini)];
informe danielle auroi (a5-0016/2003), sobre el pleno despliegue de las comunicaciones móviles de tercera generación [2002/2240(ini)];