Results for load failed translation from English to Spanish

load failed
falló la carga

failed
ha fallado

failed.
fallida.

load permission failed
error al cargar permiso

certificate load failed (%1).
¡falló la carga del certificado (%1)!

contacts list load has failed
no se puede cargar la lista de contactos

failed to load
fallo al cargar

failed to load %1
se produjo un fallo al cargar %1

failed to load image
fallo al cargar imagen

failed to load openssl.
fallo al cargar openssl.

failed to load feed %1.
fallo al cargar la fuente %1.

failed to load file '%1'
la carga del archivo «%1» ha fallado

"fsv.hlp failed to load."
"error al cargar fsv.hlp".

template %1 failed to load.
fallo al cargar la plantilla %1.

failed to load nepomuktags dataengine
no se pudo cargar el motor de datos de nepomuktags

"4rohl98c.hlp failed to load."
"error al cargar d7xtra.hlp".

"iw_tabs.hlp failed to load."
"error al cargar appshrfr.hlp".

failed to load image after processing
falló la carga de la imagen después del procesado

failed to load the remember the milk dataengine
fallo al cargar el motor de datos de remember the milk

error in profile %s, failed to load
error en el perfil %s, error al cargar