Trying to learn how to translate from the human translation examples.
loaded carries
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
loaded
Last Update: 2014-12-22 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Wikipedia
page loaded
página cargada
Last Update: 2016-12-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
4. loaded
4. besito
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
loaded colon
colon ocupado
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
project loaded.
proyecto a cargar
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
spring-loaded
accionado por resorte
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
loaded/unloaded,
cargado/descargado,
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
created/ loaded:
creado/ cargado:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fully loaded, the bus can carry up to 90 people.
a plena carga, el vehículo puede transportar hasta 90 personas.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
each was loaded with almost fifty men which was more than they could safely carry.
cada uno fue cargada con casi cincuenta hombres que era más que ellos podría llevar con seguridad.
this initiatic drama is fictional though it carries historical facts and is loaded with mystical symbology.
este drama iniciático es ficticio aunque tiene hechos históricos y está cargado con simbología mística.
