Results for localized version translation from English to Spanish

localized version
versión localizada

localized
localizado

localized haemorrhage
hemorragia localizada (anomalía morfológica)

mesothelioma, localized
mesotelioma fibroso benigno (anomalía morfológica)

scleroderma; localized
esclerodermia localizada (trastorno)

this is a localized version relevant to your own issues.
se trata de una versión localizada relevante para sus propios problemas.

to build a localized version, replace the previous command with:
si quiere compilar una de las muchas versiones que existen en idiomas distintos del inglés sustituya la orden anterior por la que se muestra a continuación:

the localized version must provide the player with the same gaming environment and experience as the main version.
la versión localizada debe ofrecer al jugador el mismo entorno y experiencia de juego que la versión principal.

gnu time version 1.7 is not yet localized.
la versión 1.7 de gnu de time aún no está localizada.

in such a representation the frequency domain will only reflect the behavior of a temporally localized version of the signal.
en esta representación el dominio de la frecuencia sólo refleja el comportamiento de una versión localizada de la señal en el tiempo.

compatible with autocad release 15 english or localized versions. it is the only platform supported by the current version.
compatible con el release 15 de autocad en versión inglés o de cualquier idioma. es la única plataforma soportada por esta versión.

ashley madison, a us-based dating website that advocates adultery, has recently launched its localized version in hong kong.
ashley madison, sitio web de citas que defiende el adulterio, con sede en estados unidos, ha lanzado su versión para hong kong.

the software stores translated and/or localized versions of every component.
el programa almacena versiones traducidas y/o locales de cada componente.

due to "unusual circumstances", this version was unable to be localized.
debido a "circunstancias inusuales", esta versión no pudo ser localizada.

i am totally against the new egyptian dialect wikipedia , now we got our localized version of wikipedia , we got our own egyptian dialect wikipedia and i am sorry to say that it sucks.
estoy totalmente en contra de la nueva wikipedia en dialecto egipcio, ahora tenemos nuestra versión localizada de wikipedia, tenemos nuestra propia wikipedia en dialecto egipcio y lamento decir que es malísima.

essentially what it is, is a localized version of the same thing that happens with varicose veins on your legs, except it happens at the pampiniform plexus along the spermatic cord near the male genitalia.
en esencia lo que es, es una versión traducida de la misma cosa que sucede con las venas varicosas en las piernas, con la excepción de que suceda en el plexo pampiniforme a lo largo del cordón espermático cerca de los genitales masculinos.

- localized versions (french/german) should be able to multi-play with the english version without any warnings or database inconsistencies.
- las versiones locales (francesa/alemana) pueden jugar multiplayer con versiones inglesas sin mensajes de alerta o inconsistencias de la base de datos.

however, some localized versions of windows 2000 and windows xp still have it, and it can be given out as freeware.
(sin embargo, algunas versiones localizadas del windows 2000 y windows xp todavía lo tienen, y puede ser entragado como freeware).

the localized versions of our products and additional services will enable us to cater to their needs more closely in the future and to gain new customers.
con las versiones en lengua vernácula y servicio adicional podremos atender aún mejor sus necesidades en el futuro y obtener nuevos clientes.

begin our selection of a wordpress theme which has numerous qualities which the first is to be delivered in german localized versions, it goes without saying.
comience a nuestra selección de un tema de wordpress que tiene muchas cualidades que la primera es que se entregarán en alemán versiones localizadas, no hace falta decirlo.