From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
less used are technical filtering devices or software, including pre-locking systems and pin codes.
se utilizan menos el software o los dispositivos técnicos de filtrado, incluidos los sistemas de prebloqueo y códigos pin.
base slab: the base slab prevents the end posts from sinking into the ground (the locking pin is not included in delivery)
placa de suelo : evita el hundimiento de los postes extremos (varilla de seguridad no incluida en el reparto)
for the new profile generations as from 2005, there must be used strike protections provided with locking pins.
a partir de 2005, tendrá que utilizar mazas provistas de varillas de seguridad para las nuevas generaciones de perfiles.