Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
here let me show you my cam. lol.. youll get to see every inch of me
simplemente aceptar mi invitación leva para estar mejor
Last Update: 2013-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
here let me show you my cam yuull get to see every inch of me
permite jugar sucio en la webcam tiene usted una?
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
"every inch of it."
centímetro a centímetro.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what to see every month
qué ver mes a mes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
watching every inch of my body
mirando cada pulgada de mi cuerpo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every inch of you body and soul.
cada centímetro de su cuerpo y el alma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sweet like want to see pics of me
dulce como querer ver fotos de mí
Last Update: 2015-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have looked over every inch of this
lo he buscando en todos los rincones
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not allowed to see you, madame, but you shall every day hear of me.
yo no puedo veros, señora; pues bien, quiero que cada día oigáis hablar de mí.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every inch of an airstream has a function.
cada pulgada de una corriente de aire tiene una función.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he still knew every inch of ground out here.
aún reconocía cada rincón aquí fuera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to feel our lives, every inch of it, is to experience the divine.
sentir nuestras vidas, cada centímetro de ellas, es experimentar lo divino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every inch of movement there is fully perfect.
cada pequeño movimiento es completamente perfecto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but in this film, we get to see
pero en esta película, llegamos a ver
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the flames will burn every inch of that which is exposed.
las llamas quemarán cada pulgada de lo que ha sido expuesto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we also get to see preliminary drafts.
también podemos ver anteproyectos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
25. for every inch of progress there is a mile of effort.
cada milímetro que se avanza representa un kilómetro de esfuerzo.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as has happened in the movies, photography has had to play hard every inch of his artistic recognition.
como ha ocurrido en el cine, la fotografía ha tenido que disputar intensamente cada palmo de su reconocimiento artístico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and she might not get to see that mountaintop.
y quizás ella no llegue a ver esa cima de montaña.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people just do not get to see that, however.
sin embargo, no consigue que lo vean los ciudadanos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: