Results for loners translation from English to Spanish

loners
excelsior

men tend to be loners.
se extiende a sus hijos.

hares tend to be loners.
las liebres prefieren construir sus nidos encima del suelo. además, los conejos quieren vivir en grupos grandes, mientras las liebres tienden a ser solitarias.

some people are just basic loners.
algunas personas simplemente son básicamente solitarias.

in their social lives, old souls are often loners.
en su vida social, las almas viejas son a menudo solitarias.

in addition, hares are loners, but rabbits prefer groups.
además, a diferencia de estas últimas, más bien solitarias, los conejos son gregarios.

they school as adolescents, and become behemoth loners as adults.
de adolescentes nadan en bancos, y de adultos se convierten en enormes solitarios.

finally, i have played many loners who were both cerebral and physical.
finalmente interpreté muchos solitarios a la vez cerebrales y físicos.

they accompany me in my loneliness, the lonelinesses of the other loners.“
me acompañan en mi soledad las soledades de los demás solitarios".

a "crowd of loners" closes everyone up in a private world.
un "grupo de solitarios" encierra a todos en un mundo privado.

they are frequently "loners" who lack friendship, intimacy and career satisfaction.
a menudo son "solitarios" que carecen de la amistad, la intimidad y la satisfacción profesional.

it will also allow the about her children becoming loners and teleaddicts by constantly playing video games.
clase, por ejemplo, proyectos conjuntos y quién puede beneficiarse.

one will quickly find that the stereotype of computer users as loners and social misfits is very untrue as well.
uno muy pronto descubre que el estereotipó de que los usuarios de computadoras son unas personas solitarias y no tan bien ajustadas al medio en el que viven es falso.

waters called robin "the most worthless character in the world, especially with as the loner of loners.
waters siente robin es "el personaje más inútil del mundo, especialmente cuando batman es el solitario de los solitarios.

however, dreyer, as well as benjamin christensen, were not permanently connected to the influential danish film industries and remained loners.
sin embargo, tanto dreyer como christensen no estuvieron siempre conectados con la influencia de las industrias cinematográficas danesas.

those who remained (like me) don't constitute some united force—they're loners.
aquellos que se quedaron (como yo) no constituyen una fuerza unida —están solos.

after all is said and done this conference comes across all too often, on account of the simple action of the rule of consensus, as a mere gathering of loners.
a fin de cuentas esta conferencia se presenta con demasiada frecuencia, por aquello del simple juego de la regla del consenso, como una simple acumulación de soledades.

fermilab calls tau neutrinos the loners of the particle world. "they sail through space, through walls, through planets, never even slowing down.
con razón el fermilab califica a los neutrinos tau como los solitarios del mundo de las partículas. "navegan a través del espacio, de los muros, de los planetas, sin disminuir nunca su marcha.

some are described as "scattered," loners or wanderers who are trying to find others who are like them or people who can accept them for who they are without conforming to societal standards.
algunos son descritos como "dispersos", solitarios o vagabundos que están tratando de encontrar a otros que son como ellos o personas que puedan aceptarlos por lo que son sin ajustarse a las normas sociales.

this preference for younger women condemns many thirty-somethings to be seen as ‘loners’, without mentioning the enormous family pressure to get married and have children.
esa preferencia por la juventud condena a muchas treintañeras a ser mirada como “solteronas”, ello sin mencionar que deben soportar una fuerte presión familiar para casarse y tener hijos.