Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
longships south-west
longships south west
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
he then set sail for sweden with his armada of longships.
así es como partió hacia suecia con su armada de drakkars.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
whole forests were chopped down in order to build 3000 longships to transport the swedes.
se talaron bosques enteros para construir 3000 drakkars y transportar a los suecos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
following this raid, ketil loaded his allies, family and possessions onto two large longships and set sail for iceland.
después de esta incursión, ketil reunió a sus aliados, familia y posesiones, fletó dos enormes drakkars y puso vela hacia islandia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aslaug does not approve of the idea as the english coast was not fit for such ships, only for longships, but ragnar does not listen to her advice.
aslaug no aprobó la idea ya que la costa inglesa no era apta para ese tipo de desembarco, solo para drakkars, pero ragnar no escuchó su advertencia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:to iceland and greenland and shetland,:went the voyage on longships towards west,:in france, ireland and england,:was the norseman an uninvited guest.
para groenlandia e islandia y las islas shetland,el viaje continuó longships al oeste,y en francia, irlanda e inglaterra,fue el invitado no deseado noruego.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: