From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are very backward in this sector.
sin embargo, el sr. alber ha dicho muy acertadamente que un gorrión en la mano es mejor que nada.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
departments most backward in installing comudes
departamentos más rezagados en la instalación de comudes
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in which light waves seem to travel backward in time.
en el que las ondas de luz parecen viajar hacia atrás en el tiempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
step forward/backward in the subtitle list.
paso adelante/atrás en la lista de subtÃÂtulos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fractional waveform is a wave that goes both forward and backward in time.
una onda fraccionaria es una onda que va tanto para adelante como para atrás en el tiempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moves the cursor one position backward in the text.
mueve el cursor una posición hacia atrás en el texto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
instead of looking forward in time, they look backward.
en lugar de mirar hacia el futuro, miran hacia el pasado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sip concerned over move backward in the matter of press freedom
sip preocupada por retroceso en materia de libertad de prensa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"vv contest": china is very backward in handling pollution.
"vv contest": china está muy atrasada en lo que respecta a la contaminación.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
some internet companies are very backward in their perception of gender.
algunas empresas en internet están obsoletas en su percepción del género.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sip concerned over move backward in the matter of press freedom - ifex
sip preocupada por retroceso en materia de libertad de prensa - ifex
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most of our cultural heritage has tended to look backward, romanticizing the past.
la mayor parte de la herencia cultural ha tendido a mirar atrás, idealizando el pasado.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(of course, there is an equally likely explanation, namely that going backward in time is impossible.
(por supuesto, hay una explicación igualmente probable, es decir, que ir hacia atrás en el tiempo es imposible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if we want to find a way out of the crisis, we have to take this long look backward.
si queremos salir de la crisis hay que mirar lejos hacia atrás.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has a list of predefined tricks, supports styles to animate hand movements and allows the pattern to be played backward in time.
tiene una lista de trucos predefinidos , soporta estilos para animar movimientos de la mano y permite que el patrón se reproduzca hacia atrás en el tiempo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
skip backwards in playlist
saltar hacia atrás en la lista de reproducción
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
backward induction is the process of reasoning backwards in time, from the end of a problem or situation, to determine a sequence of optimal actions.
la inducción hacia atrás es el proceso de razonar hacia atrás en el tiempo, desde el final de un problema o situación, para determinar una secuencia de acciones óptimas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as we have been doing all along, we are going backwards in time.
como venimos haciendo, retrocedemos en el tiempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
counts time backwards in minutes and seconds, from a starting time to zero.
realiza una cuenta atrás en minutos y segundos, desde una hora de inicio hasta cero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an emotional experience several hours in the future may send shockwaves backward in time, which upon impacting the present realm induces vibrations that resonate and attract corresponding synchronicities.
una experiencia emocional durante varias horas en el futuro pudiera enviar ondas de choque hacia atrás en el tiempo, las cuales, al impactar el reino presente induce vibraciones que resuenan y atraen sincronicidades correspondientes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: