Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
block
bloque
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:
block.
del compressore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
block!
¡sí, señor!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the answer varies a lot from block to block.
la respuesta varía mucho de cuadra a cuadra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some fuels produce a lot of ash and char which can block passageways.
c) algunos combustibles producen gran cantidad de cenizas y carbones que pueden obstruir los conductos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there has been a combination of a lot of travel, the world cup, and writer’s block.
han conspirado los viajes, el mundial de fútbol y el bloqueo del escritor para impedir que la editorial salga a tiempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
describe the lot, how long it's been empty. give the block and lot number and maybe the address.
dales una descripción del lote, una aproximación de cuanto tiempo ha estado vació, el bloque y el numero del lote y tal vez la dirección.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gas stations are like parking lots, lines around the block, and most are out of gas.
las gasolineras parecen aparcamientos, con filas de coches rodeándolas, aunque la mayoría se han quedado sin gasolina.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
include the sample designation, block no., lot no. or other designation, etc.).
llene la hoja de remisión incluyendo código analítico para cada muestra y la designación de cada muestra (bloque o número de lote, u otra designación, etcétera.).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they made the houses of cement blocks but the lot is smaller.
las casas las hicieron de bloques, pero nos limitaron el solar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e. official registration number (block, lot, house, building), if available:
e. de ser posible, número con el que figure oficialmente inscrita la propiedad (número de manzana, parcela, vivienda y edificio):
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a lot of our new products could also be tested on our demonstration blocks.
en nuestros bloques de demostración fue posible probar muchos de los nuevos productos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
minimum lot width for these blocks will be 135m with a minimum lot area of 2 600m2.
zona 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
park at the outside borders of the lot or several blocks from your destination for extra steps.
estaciónese en los límites externos del estacionamiento o a varias cuadras de su destino para caminar pasos extra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when play is about building a tower out of blocks, the kid begins to learn a lot about towers.
cuando el juego consiste en construir una torre con bloques, el niño empieza a aprender un montón sobre las torres.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the subway is only two blocks from the hotel. don't forget brooklyn has a lot to offer too.
la estación de metro se encuentra a solamente dos manzanas del hotel. no olvide que brooklyn tiene mucho que ofrecer también.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: