Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i believe love exists.
creo que el amor existe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
love exists in thousand ways
hay mil formas de amor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
love exists through creation.
el amor existe a través de la creación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flagrante delicto exists when:
"se entiende que existe flagrancia cuando:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
water exists when forests do.
el agua existe cuando existen los bosques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
love exists to be shared freely.
el amor existe para ser compartido libremente.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when ego exists, then pride is immediately there, waiting.
cuando existe el ego, de inmediato aparece, a la espera, también el orgullo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
real ego exists in the spiritual world.
el ego verdadero existe en el mundo espiritual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
harmony exists when lower obeys higher.
la armonía existe cuando lo menor obedece a lo superior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"article 193. flagrante delicto exists when:
"se entiende que existe flagrancia cuando:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this gap exists when children first enter school.
esta diferencia existe cuando los niños se incorporan a la escuela por primera vez.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in heaven, only spiritual love exists among the three.
en el cielo, solo el amor espiritual existe entre estos tres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to say that only love exists all by itself is an absurdity.
decir que solo existe el amor por sí mismo es absurdo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a monopoly exists when a firm is the only producer of a given
un monopolio existe cuando la compañía es la única productora de un determinado producto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when ego is lost, then universality exists
quand l'ego est perdue, l'universalité existe
Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a business exists when one or more of the following conditions are met:
se considera al colaborador familiar no retribuido como per sona ocupada si realiza su actividad directamente para un negocio, explotación agrícola o despacho profesional cuyo propietario o explotador sea un pariente miembro del mismo hogar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a community exists when users interact with each other, not just with you.
una comunidad existe cuando los usuarios interactúan con los demás, no solo contigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the record of the love exists in several accounts of lamb's writing.
la historia de su amor se narra en varias obras de lamb.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they may have an idea that amnesty exists when in fact it doesn’t.”
pueden tener la idea de que existe una amnistía cuando en realidad no es así”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the same lack of analysis exists when we consider poverty vulnerable sectors and social groups.
la misma falta de análisis existe cuando consideramos la pobreza de los sectores vulnerables y los grupos sociales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: