Results for love is like heaven but it can hu... translation from English to Spanish

but it can hurt like hell.
pero puede doler como el infierno.

"no, but it hurt like hell.
poco romántico, pero cierto.

if you believe in his righteous acts, it is like heaven, but if you do not believe in his works, it is like hell.
si confía en sus obras, esto es como cielo, pero si no confía en sus obras, esto es como infierno.

love is supposed to be fun, but it can sometimes be really scary.
el amor es para divertirse, pero a veces puede ser muy espantoso.

as has been so aptly said, the united nations may not take us to heaven but it can certainly save us from hell.
como se ha dicho tan acertadamente, las naciones unidas no pueden llevarnos al cielo, pero sin duda pueden salvarnos del infierno.

i seem to remember that the ideal number of players is like 5 to 7 but it can be played with fewer or more.
el número mejor de jugadores es entre cinco y siete pero se puede jugar con tan pocos como cuatro y tantos como diez o incluso doce. un jugador es designado aduana y es el encargado de ser el cajero administrador de la banca o aduana. se puede hacer esto por sorteo, echando los dados el que saque mayor número, o por acuerdo.

your earthly experience of the energy of love is in no way comparable, but it does place thoughts in your mind as to what it is like to be in an absolute state ecstasy.
sus experiencias terrenales de energia, de amor no son de alguna forma comparable, pero esto pone pensamientos de lo que es encontrarse en un estado de ecstasi.

occasionally it causes no discomfort for the patient but it can hurt while lifting heavy objects, coughing, or having bowel movements.
en ocasiones no causa ningún malestar para el paciente pero puede haber dolor al levantar objetos pesados, toser o evacuar el intestino.

it can be seen and heard that the sound is like a buzzing one but its f0 has variations and many harmonics are generated. spectrogram of a complex sound. the sound produced is different is not musical. it has much noise and resembles a cat's roar.
el modelo de bambú puede generar diversos sonidos como zumbidos (wav), pero su f0 tiene variaciones y se generan muchas armónicas que se pueden ver en el espectrograma, pero si se excita con vocalizaciones el sonido (wav) resultante es diferente muy complejo, no musical, ya que parece el rugido de un felino.

"playing at home is like playing in your own back yard," head coach of the australian team, lindsey carroll said before the championship. "the hometown crowd and support will be positive but it can also lead to distraction and put high expectations on performance." "the team also has a lot to live up to with the '97 team winning the title four years ago.
“jugando en su país es como jugar en su propio patio” el jefe entrenador del equipo australiano, lindsey carroll dijo antes del campeonato: “el apoyo de la gente será positivo, pero éste puede conducir también a la distracción y a hacer crecer las expectativas sobre la ejecución”.“el equipo también tiene mucho que cumplir con el equipo del 97, ganador del título cuatro años atrás.