Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
love it when you say
y el amor se termino se termino
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the pump is too small
la bomba es demasiado grande
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the pump is now primed.
ahora el atomizador está listo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i love it when you work that hit the floor
y al que se resbale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i love it when you call me
me encanta cuando me llamas gran papá
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love it when i get filled with this knowing that this is real.
lo amo cuando me lleno con este conocimiento que esto es real.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love it when i hear you say
quieras que yo vaya voy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pump is now ready for use.
ahora, la bomba está lista para su uso.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the pump is also suitable for draining.
la bomba también está indicada para el drenaje.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love it when it’s intense!
me encanta cuando es intenso!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condensation in the tank is automatically discharged when the pump is idle.
cuando la bomba está parada la posible condensación, presente en el tanque, se descarga automáticamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pump is easy and convenient to handle.
la bomba ofrece un manejo sencillo y cómodo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just love it when my life gets easier.”
me encantan las cosas que hacen mi vida más sencilla.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the manufacturer will use this approach when the pump is first made and tested.
el fabricante recurre a este método cuando se fabrica y se prueba por primera vez la bomba. de este modo, se ajusta el rendimiento de la bomba a fin de permitir desviaciones de las especificaciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
practical: the pump is also suitable for draining.
práctico: la bomba también está indicada para drenaje.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love it when he kisses my lips. no, my cheeks.
me encanta cuando me da un beso en la almejilla. no, en la mejilla.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
georgians love it when a non-georgian can speak georgian.
a los georgianos les encanta cuando un no georgiano sabe hablar georgiano.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may not feel the dose in your nose, but you have received it when you have pressed the pump;
puede que no sienta la dosis en su nariz, pero ya la habrá recibido al presionar el pulsador.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
others declare that when the pump is used, the penis becomes discolored and chilly to the touch.
otros declaran que cuando se utiliza la bomba, el pene se vuelve descolorida y frío al tacto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we love it when we throw something out and someone picks up upon it.
nos encanta cuando lanzamos algo y alguien cosecha algo de eso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: