Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fare
tarifa
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
find the best available rates with our low fare calendar.
encuentra las mejores tarifas disponibles con nuestro calendario de tarifas bajas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
low-fare airlines have perfected this art over recent years.
las compañías aéreas de bajo coste han hecho de ello todo un arte durante los últimos años.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
air cairo is a low fare airline based in cairo, egypt.
air cairo es una aerolínea charter con base en el cairo, egipto.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
return fares are always calculated on the basis of the low season fare.
los precios de vuelta siempre se calculan sobre la base de la tarifa de temporada baja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our connecting flights mean you can can fly pretty much all over the world on a low fare.
nuestra conexión de vuelos te permitirán volar casi por todo el mundo a un precio bajo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the airport -- used by most low-fare airlines serving rome -- was closed.
el aeropuerto - utilizado por la mayoría de las líneas aéreas de tarifas bajas que operan con roma - fue cerrado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rome hotels cristina house low fare group of hotels & hostels in the heart of rome.
situado en el centro de praga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
atlantic coast airlines reinvented itself as a low fare carrier called independence air, based at washington dulles airport.
atlantic coast airlines reinventado a sí misma como una compañía de tarifas bajas llamado independence air con sede en el aeropuerto washington dulles.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
iceland express was a low-fare airline headquartered in reykjavík, iceland, that is now operated by wow air.
iceland express es una aerolínea de bajo coste con base en reykjavík, islandia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
attract customers by offering competitive low fares and a quality travel experience
atraeremos a los clientes ofreciendo precios bajos y competitivos y un viaje de calidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this way action can be taken against unreasonably high or low fares and rates.
por razones de tiempo, no puedo extenderme más ahora, pero anuncio en nombre del grupo socialista que votaremos a favor de esta concepción.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we can offer low fares thanks to our lean organisation and fuel-efficient aircraft
estamos en posición de ofrecer unas tarifas bajas gracias a nuestra organización ágil y a nuestros aviones con un consumo de combustible eficiente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- classic balloon flight in jihlava - the number of people in the basket is 8-14, the advantage is the low fare
- vuelo en globo turístico en jihlava y en alrededores - el número de personas en la barquilla son 8 - 14; la ventaja es el bajo precio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the territory also expected to benefit from current low fares, competitive hotel packages and airline promotions.
también se esperaba que el territorio se beneficiara de las bajas tarifas actuales, de los precios competitivos de los hoteles y de las promociones de las líneas aéreas.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
passenger rights apply to scheduled and charteredflights,both domestic and international,and to alltypes of airline,full-service and low-fare.
estos derechos amparan a todos los pasajeros queviajan en vuelos regulares o chárter,tanto nacionalescomo internacionales,y se aplican a cualquier tipode compañía y tarifa (servicio completo o tarifareducida).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a decision by an airline to pursue a low-fares model should not result in them being privileged under the law.
el hecho de que una compañía aérea decida adoptar un modelo basado en la oferta de tarifas bajas, no debería implicar que haya de recibir un trato jurídico privilegiado.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
from january 2007 many other european low fare airlines (sky europe, wizz air, easyjet, germanwings) started new routes from bucharest bbu to popular european destinations.
desde enero de 2007 muchas otras aerolíneas europeas de bajo coste (sky europe, wizz air, germanwings) comenzaron a volar desde bucarest bbu a destinos populares europeos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
despite the low fares, which cannot compensate for the negative effects on air pollution and noise, there is still a political majority in favour of yet lower fares.
a pesar de las bajas tarifas, que no pueden compensar los efectos negativos de la contaminación aérea y acústica, sigue habiendo una mayoría política a favor de tarifas aún más reducidas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: