Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. very low force characteristics with very large deflection range
3. muy baja con fuerza de características muy amplio rango de desviación
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- tender, when low force is needed to chew the product,
- tierna, cuando está fácil de masticar,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the tytron microforce work station offers unique capabilities to perform a wide variety of low force tests on materials and components.
la estación de trabajo para micro fuerza tytron brinda capacidades únicas para ejecutar una amplia variedad de pruebas de baja fuerza a materiales y componentes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the changes in distribution and activity of acid phosphatase and lactate dehydrogenase incident to a high orthodontic force were similar to those seen incident to a low force.
los cambios en la distribución y la actividad de la fosfatasa ácida y la dehidrogenasa de lactato resultantes de una fuerza ortodóntica alta fueron similares a aquellos vistos resultantes de una fuerza baja.
large deflection and low forces are used to rotate and change premolar axial inclination.
se usan la deflexión grande y las fuerzas bajas para rotar y cambiar la inclinación axial premolar.
after 6 days of orthodontic treatment with a low force the cells in the pdm, the alveolar bone, and the bone marrow exhibited a further increase in enzyme activity (table i).
después de 6 días de tratamiento ortodóntico con una fuerza baja las células en la pdm, el hueso alveolar, y la médula exhibieron un aumento adicional en la actividad enzimática (tabla i).
the key to anchorage control of the posterior segment is not only the low force magnitude but, even more, the differential of moment-to-force ratio between the alpha and the beta positions.
la clave para el control del anclaje del segmento posterior no es solamente la magnitud de la fuerza baja sino, más aun, el diferencial de la razón de momento-fuerza entre las posiciones alfa y beta.
galdabini identifies the various needs of the plastic sector to develop customised solutions as special frames for elongation, necking and high speed performaces, extensometers with special knives, low-force auxiliary cells and safety barriers are available in our range.
galdabini identifica las diversas necesidades del sector de plásticos para desarrollar soluciones personalizadas como estructuras especiales para elongaciones, estricción y trabajos de alta velocidad, extensómetros con cuchillas especiales, celdas auxiliares de baja fuerza y barreras de seguridad están disponibles en nuestra gama.
since relatively low forces are capable of retracting six teeth, there is little logic to separate retraction of canines followed by retraction of the four incisors.
debido a que fuerzas relativamente bajas son capaces de retraer seis dientes, existe poca lógica para separar la retracción de caninos seguida por la retracción de los cuatro incisivos.
spinal manipulation through chiropractic can work wonders on a scoliotic spine not just by managing back pain but in restoring spinal integrity as well . but not any kind of spinal manipulation will do. it has to be performed by a chiropractor highly trained in modern, advanced techniques that involve low force and specialized adjustments as standard chiropractic manipulations can lead to further instability, causing the spine to bend further.
la manipulación de la columna vertebral mediante la quiropráctica puede hacer maravillas en una columna con escoliosis no sólo aliviando el dolor sino también restaurando la integridad de la columna. pero no cualquier tipo de manipulación de la columna puede ayudar.
the low forces of the damon system together with the passively fixed brackets work more harmoniously with the biology of each patient (conserving the periodontal tissue).
las bajas fuerzas del sistema damon junto con los brakets de atado pasivo trabajan más en armonía con la biología de cada paciente (respetando el tejido periodontal).