From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for example, a low shelf can be used to remove unwanted rumbling sounds, and a high shelf can be used to reduce hiss.
por ejemplo, un filtro bajo se puede utilizar para eliminar ruidos sonidos no deseados, y un alto se puede utilizar para reducir silbidos.
see that red speck in his eye? that's from his shoe hitting it when he fell off of a low shelf. "easily smudges" is not an understatement.
¿ver esa mota roja en tu ojo? eso es de su zapato que lo golpea cuando él se cayó de un estante bajo. “las manchas” no son fácilmente una subestimación.
in the main room of your house, or wherever it is you read to the children and spend the most time, keep a low shelf stocked with good quality colored pencils, crayons, or markers, paints, paper, scissors, glue, clay, wallpaper sample books, fabric sample books, matting board scraps, sewing, knitting, and crocheting supplies.
en el lugar principal de su casa, o donde sea que usted le lea a sus hijos y pasen la mayoría del tiempo, mantenga un estante equipado con lápices de colores de buena calidad, crayones, o marcadores, pinturas, papel, tijeras, pegante, arcilla, libros con muestras de papel para pared, libros con muestras de telas, pedazos de cartulina para enmarcar, surtido de costura, tejidos a punto de aguja, y de crochet.