Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he could.
haz que se vaya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he could have
tenemos que averigüar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and he could.
levantó ell pestillo y miró afuera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so he could!
así que se puede!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but he could not.
pero no tuvo éxito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that he could say
y que se digan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finally he could type.
por fin podía escribir a máquina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now he could make it!
¡ahora, él podría lograrlo en grande!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and he could have died.”
su temperatura podría haber bajado otra vez y podría haber muerto”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i told him he could go
¡le dije que podia irse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he could not do otherwise.
no podría ver las cosas de otro modo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
die. he could not decide.
me di cuenta de que no recordaba su nombre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after all... he could see!
¡él podía ver! después de todo...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he could never have sinned
Él nunca podría haber pecado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"he could be what, marlene?"
- ¿qué ocurre, mulder?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in his "sixties" he could:
en sus "sesenta" puede:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– he could think like anybody.
– puede pensar como cualquiera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he could become mentally disabled.
o podría volverse mentalmente discapacitado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he could do...he could do everything.
Él podía hacer todo, como dije, desde usar una llave en el auto; hasta diseñar, fabricar y darle mantenimiento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– there’s uncle, he could go.
– tu hermano está ahí mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: