Results for ludwik translation from English to Spanish

ludwik dembinski
ludwik dembinski

(signed): ludwik dembiñski
(firmado): ludwik dembinski

mr. ludwik dembinsky (poland)
sr. ludwik dembinsky (polonia)

when fr. ludwik fell he shot him the second time.
cuando cayó, le disparó otra vez.

(chairman: ambassador ludwik dembinski, poland)
(presidente: embajador ludwik dembinski, de polonia)

r. ludwik mzyk came from a miner's family.
. ludovico mzyk nació en el seno de una familia minera.

mr ludwik kotecki secretary of state, ministry of finance
d. ludwik kotecki secretario de estado del ministerio de hacienda

mr. ludwik dembiński, mr. jan woroniecki, mr. zdzislaw kedzia
sr. ludwik dembinski, sr. jan woroniecki, sr. zdzislaw kedzia

the scientific name of this bird commemorates the polish naturalist ludwik mlokosiewicz.
la especie está nombrada en honor del naturalista polaco ludwik mlokosiewicz.

ludwik wĘgrzyn, radny powiatu bocheńskiego (change of mandate),
d. ludwik wĘgrzyn, miembro del consejo municipal de bochnia (cambio de mandato),

he graduated in directing from ludwik solski academy for the dramatic arts in 1993.
se graduó en dirección en ludwik solski academy for the dramatic arts en 1993.

fr. ludwik tried different ways in order to safeguard the future of the novices.
el padre ludovico se preocupaba mucho por el futuro de sus novicios.

== life ==he was born in 1868 in płock, the son of anna and ludwik flatau.
== vida ==nació en 1868 en plock, el hijo de anna y ludwik flatau.

he was born ludwik niemirowski in wola okrzejska in what was then part of congress poland and is now in poland.
nació bajo el nombre ludwik niemirowski, en wola okrzejska, en lo que en aquel momento era parte del imperio ruso, hoy polonia.

early work in this field included that of ludwik and hanka hirszfeld, william boyd and arthur mourant.
los primeros trabajos en este campo, incluido el de ludwik y hanka hirszfeld, william boyd y arthur mourant.

bodnicki, a. brosz, b. brzeziński, b. m. długoszewski, ludwik flaszen, j.
bodnicki, a. brosz, b. brzeziński, b. m. długoszewski, ludwik flaszen, j.

his father, also ludwik, was a foreman in the "president" coal-mine in chorzow.
su padre, ludovico, era capataz en la mina “prezydent” (el presidente) en chorzów.

soon after his arrival, however, zaborski died and ludwik zuk-skarszewski was put in charge of the orchestra.
sin embargo, poco después de la llegada de laks, zaborski murió y ludwik zuk-skarszewski estuvo a cargo de la orquesta hasta ser deportado poco tiempo después.

the first steps to protect this land go back to 1927, when a forest reserve was set up on land owned by count ludwik wodzicki of poręba wielka.
los primeros pasos para proteger a estas tierras se remontan a 1927, cuando una reserva forestal se creó en la tierra poseída por el conde ludwik wodzicki de poręba wielka.

i should like to take this occasion to thank your predecessor, ambassador ludwik dembinski of poland, for the excellent manner in which he conducted our work.
deseo también aprovechar la ocasión para dar las gracias a su predecesor, embajador ludwik dembinski de polonia, por la forma excelente en que dirigió nuestra labor.