Results for lug torque requirements: translation from English to Spanish

complete details of fittings required and full instructions, including torque requirements, for fitting:
información pormenorizada de los accesorios necesarios e instrucciones completas de instalación, incluidos los requisitos sobre el par de torsión:

low torque requirement – only hand tools needed.
bajo par de apriete; solo se necesitan herramientas manuales.

its features come from multi-coil technology instead of the single structure, as well as wear-resistant rotor capability to achieve the torque requirements for users.
sus características vienen de la tecnología de multi-bobina en lugar de la estructura única, así como la capacidad rotor resistente al desgaste para alcanzar los requisitos de par para los usuarios.

? torque requirement: not only should you use our torque calculator but also feel free to contact hanaya inc for free samples.
? par requisito: no sólo se debe utilizar nuestra calculadora de par, sino también no dude en contactar hanaya inc para muestras gratis.

the collar indexing system (that is, the mechanism used to ensure appropriate radial displacement of the collar between the various mode settings) is arranged such that there is equal displacement between the settings for various torque requirements in the screw driving mode.
el sistema de indexado del collar (es decir, el mecanismo utilizado para garantizar el desplazamiento radial apropiado del collar entre los diversos ajustes de modo) se dispone de tal manera que hay un desplazamiento similar entre los ajustes para diversos requisitos de par motor en el modo de destornillador.

if a component fails such that the torque requirements specified in paragraphs 5.3.1.4.1, 5.3.1.4.2 and 5.3.1.4.3 cannot be easily applied, yet the steering system remains blocked, the system shall satisfy the requirements.
en caso de avería de un componente que impida aplicar fácilmente los pares indicados en los puntos 5.3.1.4.1, 5.3.1.4.2 y 5.3.1.4.3, pero sin que se desbloquee el sistema de dirección, se considerará que el sistema cumple los requisitos.