Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paul lunde and caroline stone.
paul lunde and caroline stone.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
*voss, r.s., lunde, d.p.
documento pdf* voss, r.s., lunde, d.p.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==references==* aplin, k. & lunde, d. 2008.
== referencias ==* aplin, k. & lunde, d. 2008.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per lunde jensen economic consultant at the danish labour inspectorate
per lunde-jensen, consejero económico de la inspección de trabajo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denmark (2 places) _bar_ mr mads lunde _bar_
dinamarca (2 puestos) _bar_ d. mads lunde _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
his excellency mr. leiv lunde, state secretary for foreign affairs of norway
excelentísimo señor leiv lunde, secretario de estado de relaciones exteriores de noruega
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
anderson was teaming with thunderbolt patterson in gcw just as marty lunde was debuting in jcp as arn anderson.
anderson hacía equipo con thunderbolt patterson en gcw justo cuando martin lunde estaba debutando en jcp como arn anderson.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the troll was a small car made by troll plastik & bilindustri of lunde, norway, from 1956 to 1958.
el troll fue un automóvil fabricado por tro plastik & bilindustri de lunde, noruega, desde 1956 a 1958.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==references==* helgen, k., lunde, d., ruedas, l. & aplin, k. 2008.
== referencias ==* helgen, k., lunde, d., ruedas, l. & aplin, k. 2008.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr. lunde (norway): let me first of all underline how much i appreciate being able to take part in this debate.
sr. lunde (noruega) (interpretación del inglés): permítaseme ante todo hacer hincapié en lo mucho que aprecio poder participar en este debate.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
azinphos-methyl has been found in creeks and rivers in norway on several occasions (ludvigsen and lunde, 2002).
en varias ocasiones se ha encontrado azinfos-metilo en riachuelos y ríos de noruega (ludvigsen y lunde, 2002).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the president (interpretation from spanish): i now give the floor to mr. leiv lunde, state secretary for international cooperation and human rights of norway.
el presidente: doy ahora la palabra al secretario de estado para la cooperación internacional y los derechos humanos de noruega, sr. leiv lunde.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the project was realized by per lunde-jensen, danish labour inspectorate (project leader) and søren hansen, handelshøjskolen, copenhagen.
aunque en los países nórdicos las autori dades reciben muchos más partes de enfer medad y accidente que en otros países de la unión, varios estudios han demostrado que gran número de enfermedades profe sionales y accidentes de trabajo no se declaran.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i start on page 3 of the document, towards the end of the page: "in norway the minister fuglesang meanwhile has become the successor to the minister lunde, who had died through an accident.
comienzo en la página 3 del documento, hacia el final de la página: "en noruega, el ministro fuglesang es el sucesor del ministro lunde, que murió en un accidente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the high-level segment was addressed by h.e. mr. alan kyerematen, minister of trade and industry of ghana, mr. leiv lunde, vice minister for international development of norway, and mr. arturo o'connell, member of the board of the central bank of argentina, who spoke in his personal capacity.
12. pronunciaron alocuciones ante la serie de sesiones de alto nivel el excmo. sr. alan kyerematen, ministro de comercio e industria de ghana; el sr. leiv lunde, viceministro de desarrollo internacional de noruega; y el sr. arturo o'connell, miembro del directorio del banco central de la república argentina, quien habló a título personal.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality: