From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luteinisation
luteinización (anomalía morfológica)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ovitrelle is administered to trigger final follicular maturation and luteinisation after stimulation of follicular growth,
ovitrelle se administra para desencadenar la maduración folicular final y la luteinización tras la estimulación del desarrollo folicular.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
ovitrelle is administered to trigger ovulation and luteinisation in anovulatory or oligo-ovulatory patients after stimulation of follicular growth
ovitrelle se administra para desencadenar la ovulación y la luteinización en mujeres con anovulación u oligo-ovulación tras la estimulación del desarrollo folicular.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
puregon can be given either alone, or, to prevent premature luteinisation, in combination with a gnrh agonist or antagonist.
puregon puede administrarse solo o, para evitar una luteinización prematura, en asociación con un agonista o antagonista de la gnrh.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 18
Quality:
anovulatory or oligoovulatory adult women: ovitrelle is administered to trigger ovulation and luteinisation in anovulatory or oligoovulatory women after stimulation of follicular growth.
mujeres adultas con anovulación u oligovulación: ovitrelle se administra para desencadenar la ovulación y la luteinización en mujeres con anovulación u oligovulación tras la estimulación del desarrollo folicular.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adult women undergoing superovulation prior to assisted reproductive techniques such as in vitro fertilisation (ivf): ovitrelle is administered to trigger final follicular maturation and luteinisation after stimulation of follicular growth,
mujeres adultas sometidas a superovulación para practicar técnicas de reproducción asistida, tales como la fertilización in vitro (fiv): ovitrelle se administra para desencadenar la maduración folicular final y la luteinización tras la estimulación del desarrollo folicular.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in comparative clinical trials, administration of a dose of 250 micrograms of ovitrelle was as effective as 5000 iu and 10000 iu of urinary hcg in inducing final follicular maturation and early luteinisation in assisted reproductive techniques, and as effective as 5000 iu of urinary hcg in ovulation induction.
en ensayos clínicos comparativos, la administración de una dosis de 250 microgramos de ovitrelle fue tan eficaz como 5000 ui ó 10000 ui de hcg urinaria para inducir la maduración folicular final y la luteinización precoz al utilizar técnicas de reproducción asistida, y fue tan eficaz como 5000 ui de hcg urinaria en inducción de la ovulación.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality: