Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mäntsälä is especially known for the mäntsälä rebellion.
allí la rebelión de mäntsälä en 1932.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
two years later, the nationalist lapua movement unsuccessfully attempted to overthrow the finnish government in the mäntsälä rebellion.
dos años más tarde, el nacionalista movimiento de lapua intentó sin éxito derrocar al gobierno finlandés por medio de la rebelión de mäntsälä.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
finnish nazis and ultranationalist parties such as the ikl achieved only minor support in several elections, especially in the aftermath of the failed mäntsälä rebellion in 1932.
los nazis finlandeses y los partidos ultranacionalistas como el ikl lograron un apoyo menor en varias elecciones, especialmente por las consecuencias de la rebelión de mäntsälä en 1932.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== biography ==jussi sydänmaa was born on 26 june 1972 in espoo, finland, but spent his childhood and youth in mäntsälä.
== biografía ==jussi sydänmaa nació el 26 de junio de 1972 en espoo, finlandia, pero pasó su infancia y juventud en mäntsälä.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for the following 14 agglomerations in 2002 no information was available whether the collecting system was in conformity with the directive or not, even though the finnish authorities regarded all collecting systems of all reported agglomerations as already in conformity in 1998: alavus, ekenäs - skeppsholmen, haapavesi, hanko, ilmajoki, karis - pinjainen, kemijärvi, lempäälä, lieksa, mäntsälä, nurmijärvi - klaukkala, outokumpu, pargas and toholampi.
de las 14 aglomeraciones que se citan a continuación, en 2002 no se dio información sobre si el sistema colector estaba o no en conformidad con la directiva, aunque las autoridades finlandesas consideraban que todos los sistemas colectores de todas las aglomeraciones de las que se informaba ya estaban en conformidad en 1998: alavus, ekenäs - skeppsholmen, haapavesi, hanko, ilmajoki, karis - pinjainen, kemijärvi, lempäälä, lieksa, mäntsälä, nurmijärvi - klaukkala, outokumpu, pargas y toholampi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: