Results for märz translation from English to Spanish

märz 2012.
märz 2012.

13 märz 2001
13 de marzo de 2001

märz 2006 (2)
marzo de 2006 (2)

am 15. märz 2015.
el 15 marzo 2015.

ursula märz: "congratulations!"
ursula märz sobre el texto: "mis respetos"

märz: "it is an oral text"
märz: "es un texto oral"

märz was the first to speak.
märz ha sido la primera en intervenir.

märz 1918"::"wilhelm"::"graf von hertling.
märz 1918"::"wilhelm"::"graf von hertling.

märz 1961, as last amended on 25 july 1989.
maerz 1961, modificada en último lugar el 25.7.1989.

märz in sueddeutsche.de* nachruf die welt 14.
märz in sueddeutsche.de* nachruf die welt 14.

märz 1979, as last amended by the verordnung vom 21.
märz 1979, zuletzt geändert durch die verordnung vom 21.

the discussion on rammstedt led to conflict between märz and spinnen.
ha sido en el debate sobre el texto de rammstedt cuando se ha producido el conflicto entre märz y spinnen. märz rechazaba las objeciones que spinnen le había hecho respecto al texto diciendo que fuera de los muros del teatro de la orf, éstas objeciones "no le interesaban a nadie".

märz 1968, lgbl sbg nr 31, zuletzt geändert durch die novelle lgbl sbg 2000/7
märz 1968, lgbl sbg nr 31, zuletzt geändert durch die novelle lgbl sbg 2000/7.

entities providing transport services to the public as defined in § 12 ii and ii of the personenbeförderungsgesetz vom 21 märz 1961.
entidades contratantes del sector de los servicios de ferrocarriles urbanos, tranvías, trolebuses o autobuses

"it concerns a fixed idea of an attempt to tell the tale of trauma", said ursula märz.
"aquí se trata de una idea fija, de un intento de narrar a partir de la experiencia de un trauma", comentaba ursula märz.

for ursula märz the question arises whether in this case one is dealing with “macho or softy literature”.
para ursula märz se plantea la cuestión de si se enfrenta uno en este caso a "literatura machista o softy".

although it was ursula märz, who invited the german author to klagenfurt it was ijoma mangold, who was to prove even more effusive in his support for the text than his fellow juror.
aunque fue ursula märz quien invitó a la autora alemana a klagenfurt, ijoma mangold apoyaría el texto casi con más ambición que esta miembro del jurado.

the term "abel-pensky method" means method din (deutsche industrienorm) 51755 - märz 1974 published by the dna (deutsche normenausschuss), berlin 15.
por método abel pensky se entenderá el método din 51755 - märz 1974 (deutsche industrienormen) publicado por la deutsche normenausschuss (dna), berlín 15.