From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahabalipuram, also known as mamallapuram is a town in kancheepuram district in the indian state of tamil nadu.
mahabalipuram también conocida como mamallapuram es una ciudad en el distrito de kanchipuram en el estado de tamil nadu, india.
as one of the group of monuments at mahabalipuram, it has been classified as a unesco world heritage site since 1984.
dada su pertenencia al conjunto de monumentos de mahabalipuram, fue seleccionado como patrimonio de la humanidad por la unesco.
day 6: from chennai we will travel to the ruins of the erstwhile port city mahabalipuram which blossomed in the 7th century under the rule of the pallava dynasty.
día 6: próximo día vamos a las ruinas del antiguo puerto en mahabalipuram quién floreció en el siglo séptimo bajo el régimen de la dinastía pallava. las ruinas de mahabalipuram (mamallapuram) han sido declaradas por la unesco como patrimonio histórico del mundo.
after the visit of mahabalipuram we proceed to pondicherry. pondicherry was retained as french colony until 1954. pondicherry has even today the french atmosphere amidst the surrounding tamil country.
después de la visita de mahabalipuram procedemos a pondicherry. pondicherry fue conservado como colonia francesa hasta 1954. pondicherry tiene atmósfera francesa de hoy uniforme en medio del país circundante de tamil.
the complex is under the auspices of the archaeological survey of india (asi) and is part of the unesco world heritage site inscribed by unesco as group of monuments at mahabalipuram.
el complejo se encuentra bajo los cuidados del servicio arqueológico de la india y forma parte del patrimonio de la humanidad de unesco bajo el nombre de "conjunto de monumentos de mahabalipuram".
during the 16 days south india tour you will visit some of the finest temples of south like the cave temples in mahabalipuram and the most outstanding examples of vijayanagar temple architecture in the meenakshi temple in madurai. during this tour you will also enjoy the vivid tropical vegetation and boat ride on backwaters.
durante este viaje vemos algo del templo más fino que la india del sur tiene que ofrecer como los templos de la cueva en mahabalipuram y los ejemplos más excepcionales de la arquitectura del templo de vijayanagar en el templo de minakshi de madurai. durante este viaje gozamos de la vegetación tropical viva así como nuestros viajes del barco en remansos.
==demographics====gallery==== see also ==* danish india* puhar* kulasekharapatnam* european colonies in india* danish east india company* history of denmark* bartholomäus ziegenbalg* tiruchirappalli fort==references==* "passim"==external links==*tharangambadi.in- india*worldstatesmen- india*photos of tranquebar*national institute of oceanography: mahabalipuram and poompuhar*trankebar.net*tranquebar: the danish east india company 1616-1669*coins of danish india*"conversations in tarangambadi: caring for the self in early eighteenth century south india" von eugene f. irschick* 'sepoy mutiny'-article by maggy g. menachery in st. thomas christian encyclopaedia of india, 1982 & passim*tranquebar at colonialvoyage.com*danish colonial remains at colonialvoyage.com
== véase también ==* compañía danesa de las indias orientales* historia de dinamarca== referencias ==* "passim"== enlaces externos ==* tharangambadi.in- india* worldstatesmen- india* photos of tranquebar* national institute of oceanography: mahabalipuram and poompuhar* trankebar.net* tranquebar: the danish east india company 1616-1669* coins of danish india* "conversations in tarangambadi: caring for the self in early eighteenth century south india" von eugene f. irschick* 'sepoy mutiny'-article by maggy g. menachery in st. thomas christian encyclopaedia of india, 1982 & passim* tranquebar at colonialvoyage.com* danish colonial remains at colonialvoyage.com
