Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr leonidas ana maims commercial counsellor mrs ananiadis
sr. leonidas ananiadis consejero comercial sra. ananiadis
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but division of labor maims the living human soul.
¡abajo la división del trabajo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu seal ban maims indigenous way of life in the arctic · global voices
prohibición europea de focas afecta vida de indígenas del Ártico
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
prometheus also maims roy harper after he realizes his foe is not freddy freeman.
prometheus también mutila a roy harper después de darse cuenta de que su enemigo no es freddy freeman.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is present even when the world laughs or tortures, robs or maims, fights or kills.
está presente incluso cuando el mundo ríe o tortura, cuando roba o castiga, cuando lucha o asesina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
although the war ended more than 25 years ago, remaining unexploded ordnance indiscriminately maims and kills innocent people upon detonation.
a pesar de que la guerra terminó hace 25 años, los artefactos explosivos sin detonar que aún quedan mutilan y matan de forma indiscriminada a personas inocentes al hacer explosión.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
their indiscriminate use kills or maims innocent civilians and invariably disrupts post-conflict social and economic development programmes.
su uso indiscriminado mata o mutila a civiles inocentes e invariablemente obstaculiza los programas de desarrollo económico y social después de los conflictos.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
exposure to asbestos can maim and kill and asbestos workers have to be protected.
la exposición al amianto puede malherir o matar y los trabajadores expuestos al amianto necesitan protección.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: