Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you make the decision –
tu tomas la decisión -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to make the decision.
usted debe tomar la decisión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you make the decision?
¿cómo me siento?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"make the decision for jesus"
"toman la decisión por jesús"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want you to make the decision.
quiero que tomes una decisión.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
make the decision and stick to it.
tomen la decision y lo sigan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who makes the decision?
¿quién toma la decisión?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can make the decision whenever i want.
la decisión la puedo tomar en cualquier momento, y esta puede comenzar con una simple oración.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who will make the decision on the criteria?
¿quién va a tomar la decisión sobre los criterios?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
the question is, who can make the decision?
sólo que os pregunto ¿quién debe decidirlo?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i make the decision on the basis of that.
adopto la decisión basándome en él.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
which body will be able to make the decision ?
¿qué instancia podrá hacerlo?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at this point you can make the decision to quit.
a estas alturas puedes tomar la decisión de rajarte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after you make the decision, it is quite easy.
después que tomas la decisión, es muy fácil".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they are not asking god to help them make the decision.
no le piden a dios que les ayude con la decisión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but the electorate makes the decision.
pero es el electorado el que decide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for me, that makes the decision easy.
para mí, esto hace la toma la decisión fácil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in these cases the police can also make the decision.
en esos casos la decisión puede ser tomada también por la policía.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the decision makes the following findings.
la decisión recoge las conclusiones que figuran a continuación.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
but, to make the decision, he needs to devise a plan.
pero, para tomar la decisión, tiene que idear un plan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: