From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manage updates and upgrades for diskeeper clients
administrar actualizaciones y actualizaciones a versiones superiores para clientes de diskeeper
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
updates and upgrades
actualizaciones y actualizaciones a versiones superiores
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
updates and upgrades check for newer versions of diskeeper.
actualizaciones y actualizaciones a versiones superiores: verifique si existen versiones más recientes de diskeeper.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
&updates and upgrades
act&ualizaciones y actualizaciones a versiones superiores
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diskeeper local updates and upgrades diskeeper localupdates
actualizaciones y actualizaciones a versiones superiores locales de diskeeper diskeeper localactualizaciones
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
diskeeper updates and upgrades
actualizaciones y actualizaciones a versiones superiores de diskeeper
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
&updates and upgrades
act&ualizaciones y actualizaciones a versiones superiores
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diskeeper local updates and upgrades
actualizaciones y actualizaciones a versiones superiores locales de diskeeper
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
last check for updates and upgrades:
Última búsqueda de actualizaciones y actualizaciones a versiones superiores:
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
enable automatic checking of updates and upgrades for managed computers
activar búsqueda automática de actualizaciones y actualizaciones a versiones superiores para los equipos administrados
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
the diskeeper updates and upgrades you have available for deployment are updated.
se actualizaron las actualizaciones o mejoras de diskeeper disponibles para la implementación.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
enable automatic checks for diskeeper updates and upgrades
activar búsquedas automáticas de actualizaciones y actualizaciones a versiones superiores de diskeeper
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
diskeeper local updates and upgrades <field/>
actualizaciones y actualizaciones a versiones superiores locales de diskeeper <field/>
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click the check now button to check for diskeeper updates and upgrades.
haga clic en el botón buscar ahora para buscar actualizaciones y actualizaciones a versiones superiores de diskeeper.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
use this page to configure how diskeeper administrator checks for diskeeper updates and upgrades for your remote computers.
utilice esta página para configurar cómo diskeeper administrator debe comprobar la existencia de actualizaciones y actualizaciones a versiones superiores de diskeeper para los equipos remotos.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
last check for update and upgrades:
Última búsqueda de actualizaciones/actualizaciones a nueva versión:
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
install and uninstall or update and upgrade diskeeper on computers you select.
instale o desinstale, o actualice o mejore diskeeper en los equipos seleccionados.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
<madcap:keyword term="update and upgrade:updates and upgrades" />diskeeper updates and upgrades
<madcap:keyword term="update and upgrade:updates and upgrades" />actualizaciones y actualizaciones a versiones superiores de diskeeper
Last Update: 2007-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
install and uninstall diskeeper install and uninstall or update and upgrade diskeeper on computers you select.
instalar y desinstalar diskeeper: instale y desinstale, actualice y mejore diskeeper en los equipos seleccionados.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
install and uninstall diskeeper — install and uninstall or update and upgrade diskeeper on computers you select.
instalar o desinstalar diskeeper: instale o desinstale, actualice o mejore diskeeper en los equipos seleccionados.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality: