Results for manifesterror translation from English to Spanish

disciplinary proceedings removal from post - reasons real situation manifesterror of assessment
procedimiento disciplinario- separaciön de servlcio- motivacidn - realidadde los hechos - errormanifiesto de apreciacidn

officials competitions- inclusion on a list ofsuitable candidates procedural irregularity principle of nondiscrimination - manifesterror of assessment
principio de no discriminación — error manifiesto de apreciación

officials grade a ipost - article 29(2) of the staffregulations vacancy notice manifesterror of assessment misuse of powers
funcionarios - puesto de grado al - artfculo 29, apartado 2, del estatuto convocatoria para proveer plaza vacante -error manifiesto de apreciaciönde s v i aciön de poder

in this case, the court of first instance held that the assessment of the injuryand of the causal link between the injury and the subsidised imports set out inthe contested regulation was vitiatedby a manifesterror.
sentencia comentada en el informe anual 2000.

members of temporarystaff-earlytermination of fixed-termcontractasmember of temporarystaff - interest of theservice manifesterror of appraisal misuse of powers noncontractual i iabi lity of the community
carlamicheli, andrea p ei r a no, carlo nike bianchi y marinella a bb a t e / comisrdn delas comunidadeseuropeas la que se adopta la lista depropuestas de proyectos que pueden obtener unacontribuci6n comunitaria exclusi6n de unproyecto de la financiaciÖn comunitaria - inter6s para ejercitar la accidn sobreseimiento

as established by community caselaw, in assessing the results oftests, selection boards enjoy a wide discretion.this power, however,is not unbounded.it can be reviewed to ascertain whether its exercise,which must be based on objective criteria, is vitiated by a manifesterror or by a misuse of powers, or whether the selection board hasmanifestly exceeded the limits of its discretion20.
de acuerdo con la jurisprudencia comunitaria, al evaluar los resultados de las pruebas, los jurados de concursos disfrutan de ampliasfacultades discrecionales.estas facultades, sin embargo, tienenciertos límites.su ejercicio debe basarse en criterios objetivos, por loque pueden ser objeto de revisión para de terminar si están viciadosde error manifiesto o de desviación de poder, o si el jurado ha excedido manifiestamente los límites de sus facultades discrecionales20.