Results for manned capacity translation from English to Spanish

manned capacity
capacità di equipaggio

manned
tripulado

manned substation
subestación con personal de operación

manned manoeuvring unit
unidad tripulada de maniobra

5. manned flights
5. vuelos tripulados

permanently manned substation
subestación con personal de turno permanente

traditionnally manned engine room
cámara de máquinas tradicionalmente provista de dotación

1. manned flight programme
1. programa de vuelos tripulados

manned space flight network
red de infraestructura de vuelos tripulados

manned, tethered submersible vehicle
vehículo sumergible tripulado sujeto

manned, untethered submersible vehicles...
vehículos sumergibles tripulados, libres ...

a certain number of workers were found to be ineligible, as they were affected by reductions only in manned capacity (reduced shift patterns) or cutbacks in foundry, coke or finishing production.
cierto número de trabajadores se consideraron no elegibles porque estaban afectados por reducciones de mano de obra únicamente (turnos reducidos) o por reducciones en las plantas de fundición, coquería o acabado.