Results for mapping out translation from English to Spanish

sensory mapping carried out
mapeo sensitivo llevado a cabo

icps in medicine mapping out prospects
pic en medicina — organizando las perspectivas

mapping out of mass grave sites is ongoing
está en curso un trazado de mapas de fosas comunes

mapping out a future for job creation and sustainable development
un futuro para la creación de empleo y un desarrollo sostenible

mapping out national action with a view to promoting good practice
presentación de las medidas nacionales a fin de promover las buenas prácticas

7.6 mapping out the sexual exploitation of children and adolescents
7.6 mapa de la explotación sexual de niños y adolescentes

mapping out employment areas in metropolitan areas is easy to do;
la delimitación de las cuencas de empleo de las áreas metropolitanas es sencilla de realizar;

b. mapping out the gender situation in some parts of the world
b. geografía de la situación de genero en algunas regiones del mundo

however, it seems mankind is mapping out solidly its own destruction.
sin embargo, parece que la humanidad está planeando su propia destrucción.

sierra leone: mapping out real-time election data · global voices
sierra leona: un mapa de las elecciones en tiempo real

also here is an exposition mapping out the history of the north-west of moravia.
también aquí hay una asignación de la exposición a la historia del noroeste de moravia.

the resident representative has developed an action plan mapping out the progress made towards harmonization.
el representante residente ha elaborado un plan de acción en que se indican, además los progresos realizados en pos de la armonización.

a platform mapping out the initiatives and/or a dedicated observatory are possibilities to consider.
podría contemplarse la creación de una plataforma de iniciativas o un observatorio dedicado al tema.

the ma has also contributed to mapping out key gaps in data and knowledge on dryland ecosystems and people.
la evaluación del milenio también ha contribuido a trazar el mapa de los principales vacíos de datos y conocimientos sobre los ecosistemas y la población de las tierras secas.

mapping out the best approach towards commencement of long-term exploration and appraisal campaigns in the region
delinear el mejor enfoque hacia el comienzo de la exploración a largo plazo y las campañas de evaluación en la región

1. mapping out strategic policies and general policy on combating money-laundering and terrorism;
1. elaborar políticas generales y estratégicas para combatir el blanqueo de dinero y el terrorismo;

hence, once again, my urgent plea for involving the agency, but also for mapping out a sound strategy.
de ahí que insista una vez más en la necesidad de implicar a la agencia y de diseñar una buena estrategia.

b) mapping out ciacs structures, locations and activities and sharing the information with the attorney general; and
b) construir un mapa completo de las estructuras de los ciacs, su ubicación y actividades y compartir dicha información con la fiscal general; y

all this involves a bird’s eye view of spatial planning – a mapping out of what should take place where.
también desearía contar con una evaluación formal de la seguridad de la región del mar báltico, para hacerse una clara idea del alcance real del problema.

- china supports the leading normative and strategy-setting role of ecosoc in mapping out a global development agenda.
- china apoya el papel central del consejo económico y social en la elaboración de normas y estrategias para establecer un programa mundial de desarrollo.