From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use sites like mapquest to calculate the distance for even short business trips and get reimbursed by your employer.
utiliza sitios como mapquest para calcular la distancia para los viajes de negocio, hasta los más cortos, y solicita un reembolso de tu empleador.
mapquest was acquired in 2000 by america online, inc. company headquarters are in denver, colorado with a second office in lancaster, pennsylvania.
mapquest fue adquirida en el 2000 por america online, inc.. esta compañía tiene sede en lancaster y denver, colorado.
other users also looking for regional data were left more misguided than if they’d used mapquest; siri directed them to a shop that had been closed for over 8 years.
yo no soy el único que queda con graves frustraciones de siri. otros usuarios también buscan los datos regionales y que fueron más erróneos que si ellos hubieran utilizado mapquest, siri los dirigió a una tienda que había estado cerrado durante más de 8 años.
to view a road map to the area with the tower (former administrative building) marked, click here. (courtesy of mapquest)
para ver un mapa de ruta de la zona con la torre (antiguo edificio administrativo) marcada, haga clic aquí. (cortesía de mapquest)
additional map styles include opencyclemap, openstreetmap, mapquest and mapquest aerial (mapquest aerial offers high-resolution satellite imagery for north america and low-res imagery for the rest of the world).
otros estilos incluyen opencyclemap, openstreetmap, mapquest mapquest y mapquest aerial (mapquest aerial ofrece una alta resolución de imágenes de satélite para américa del norte y las imágenes de baja resolución para el resto del mundo).