Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tilapia mariae
tilapia mariae
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hyperolius mariae.
hyperolius mariae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
etheostoma mariae (organism)
etheostoma mariae
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tilapia mariae boulenger, 1899
tilapia mariae
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
etheostoma mariae (fowler, 1947)
etheostoma mariae
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
angelus domini nuntiavit mariae,"℟".
angelus domini nuntiavit mariae,r/.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
confraternitas sanctae mariae suffragii, fano, 2007.
confraternitas sanctae mariae suffragii, fano, 2007.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i began the " peregrinatio mariae " in the families.
yo empecé la “peregrinatio mariae” en las familias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "epidendrum tingo-mariae" hágsater, (1999).
* "epidendrum tingo-mariae" hágsater, (1999).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hyperolius mariae is a species of frog in the hyperoliidae family.
hyperolius mariae es una especie de anfibios de la familia hyperoliidae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the via mariae of a charismatic work does not finish here.
pero la via mariae de la obra carismática no termina aquí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
37. the marian sense (sensus mariae) in our life as associates.
- el sentido mariano (sensus mariae) en nuestra vida como asociados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aechmea mariae-reginae is a species of the genus "aechmea".
aechmea mariae-reginae es una especie fanerógama de la familia de bromeliáceas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the "titulus s. mariae in via" was instituted by pope julius iii in 1551.
el "titulus s. mariae in via" fue instituido en 1551 por julio iii.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
first of all, the via mariae is a discussion that chiara lubich developed thinking of the walk of people who put themselves in an evangelical journey.
en primer lugar, la via mariae es un tema desarrollado por chiara lubich pensando en las personas que están en un camino evangélico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and john paul ii could be no less and indeed published the apostolic letter rosarium virginis mariae to inaugurate the year of the rosary that he then closed with his pilgrimage to pompeii last october.
juan pablo ii no podía faltar, y ha publicado la carta apostólica rosarium virginis mariae convocando el año del rosario que luego clausuró con su peregrinación a pompeya del pasado octubre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 one of the last official interviews in which chiara spoke and described the via mariae was during the marian congress, which took place in castelgandolfo, in may of 2003.
3 - una de las últimas intervenciones oficiales en las que chiara describió la via mariae fue durante el congreso mariano que tuvo lugar en castegandolfo en mayo de 2003.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
already then we were holding assemblies of the responsibles. normally at that time they were held near varese (at leggiuno at the domus mariae).
ya entonces había asambleas de responsables. en aquella época se solían hacer cerca de varese (en la domus mariae de leggiuno).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, the pope chose to close precisely here in pompei, on 7 october 2003, the year of the rosary, announced on 16 october 2002 with the apostolic letter rosarium virginis mariae.
y quiso, el mismo sumo pontífice, concluir el año del rosario, convocado el 16 de octubre del 2002 con la carta apostólico rosarium virginis mariae, justo aquí en pompeya, el 7 de octubre del 2003.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
137 john paul ii, apostolic letter rosarium virginis mariae (16 october 2002), 3: aas 95 (2003), 7.
(137)carta ap. rosarium virginis mariae (10 octubre 2002), 3: aas 95 (2003), 7.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: