Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where is maribel puertolas from?
¿de dónde es maribel puértolas?
Last Update: 2014-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is from
esto es cona no
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is from california
soy de california
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is from home.
Él no está.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is from mexico
ella es de mexico
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is from france.
viene de francia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fernando is from ecuador
papá y yo somos de miami
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mrs. diaz is from caracas
marissa es de los Ángeles, california
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emalu is from hong kong:
emalu es de hong kong:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another kid is from nindirí.
otro de los chavos es de nindirí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vladimir putin is from russia
vladimir putin es de rusia
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fabien carliez is from france.
fabien carliez es de francia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(it is from visual dictionary)
(es a partir de visual diccionario)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*laksa johor is from johor.
su capital es johor bahru.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(3) is from elpis israel ;
(3) tomado de elpis israel .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*featured image is from @nanandriana.
*la imagen que acompaña es de @nanandriana .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*thumbnail used is from @pks_kreatif
*la imagen pequeña utilizada es de @pks_kreatif.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
culture: the writer soledad puertolas has won the planeta de novela prize, one of the most prestigious literary awards in spain. soledad puertolas is the sixth woman to have won the prize since its creation.
este grupo de trabajo ha propuesto la creación de una mesa redonda dirigida a las editoriales de libros de texto, con el fin de efectuar una en cuesta para estudiar la actitud de las nuevas generaciones de cara a estos estereotipos sexistas y establecer un banco de datos sobre las experiencias realizadas en este sentido. (arcidonna, viale giulio cesare, 92, 00192 roma. tlf.: 06/316.449).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: