Results for mascarpone translation from English to Spanish

mascarpone
mascarpone

only mascarpone
solo mascarpone

add the mascarpone.
añada el queso o el requesón.

2. mix the roquefort with mascarpone.
2. batir el roquefort con el mascarpone.

you can also replace the mascarpone with cream.
puedes sustituir el mascarpone por nata.

finish with a final layer of mascarpone mixture.
termine con una última capa de la crema de mascarpone.

now, mascarpone is not even an effective treatment for sore throats.
un queso fresco como el mascarpone no debe convertirse ahora en un remedio contra las anginas.

the use of nisin is forbidden for pasteurised eggs, but not for mascarpone.
se suprime el empleo de la nisina para los huevos pasteurizados pero no para el mascarpone.

mix the mascarpone with the dulce de leche until you have a smooth mix.
mezcle el mascarpone (o queso crema) con el dulce de leche hasta obtener una mezcla suave.

then add layers of mascarpone and forest fruits until all the ingredients are gone.
a continuación, añada capas de mascarpone y frutas del bosque hasta que se agoten los ingredientes.

belgium considers that the use of nisin is justified on the technological level for both pasteurised eggs and mascarpone.
bélgica estima que la utilización de la nisina está técnicamente justificada tanto para los huevos pasteurizados como para el mascarpone.

take the mascarpone out of the refrigerator, put in a mixing bowl and mix with the pineapple juice, slowly adding sugar.
sacar el mascarpone de la nevera, ponerlo en un cuenco y mezclarlo con el zumo de piña, añadiendo poco a poco el azúcar.

as regards nisin, the house did not call for the introduction of antibiotics in mascarpone, in cheese, at second reading.
en lo tocante a la nesina, en la segunda lectura el parlamento no estuvo a favor de que los antibióticos se incluyesen en el mascarpone o en el queso.

just before serving, risotto is mixed with additional milk fat - most commonly butter, but some people use heavy cream or mascarpone.
justo antes de servir, el risotto se mezcla congrasa de leche adicional - normalmente mantequilla, pero hay quienes usan crema espesa o mascarpone.

if you live somewhere where you don’t have trouble finding fresh passion fruits, then also add some fresh pulp in between the layers of mascarpone and ladyfingers.
si vive en un lugar donde no tiene ninguna dificultad para encontrar maracuyás frescas entonces también puede poner un poco de pulpa de maracuya entre las capas de mascarpone y bizcotelas.

mascarpone (, or ; ) is an italian cheese made from cream, coagulated by the addition of citric acid or acetic acid.
el mascarpone es un queso fresco obtenido por la elaboración de crema de leche, nata y ácido cítrico o ácido acético.

(14) shortcake and strawberry mascarpone prepared at bocksun, one of many shops selling western-style confectionaries in the sannomiya district.
(14) torta dulce y frambuesas mascarpone elaboradas en bocksun, una de las muchas tiendas que venden golosinas de estilo occidental en el distrito sannomiya.

the commission's proposal also underwent a series of changes specifically designed to safeguard the needs of the food industry, namely the inclusion of flour treatment agents and authorization to treat mascarpone with nisin and to treat peaches and pineapples with wax.
asimismo, la propuesta de la comisión fue objeto de una serie de modificaciones especialmente orientadas a proteger las necesidades de la industria alimentaria, entre las cuales cabe destacar la inclusión de sustancias para el tratamiento de harinas y la autorización para tratar el requesón con nisina y los melocotones y las piñas con cera.

cream is obtained by skimming the fat from milk and is used to produce butter, mascarpone, cheese, etc. gelato makers and pastry chefs make use of cream as an essential ingredient of gelato mixes, cakes and other products.
la nata se produce de la elaboración de la leche y se utiliza para hacer mantequilla, queso fresco mascarpone, quesos varios, etc. es un ingrediente fundamental usado por los heladeros y pasteleros para componer mezclas para helados, tartas, etc. el uso más común es como nata montada, es decir, incorporando aire, que redobla o triplica su volumen.

with regard to the use of nisin (an antibiotic) in the production of pasteurized eggs, the commission proposes withdrawal of its use, whilst permitting it, however, in the manufacture of mascarpone.
con respecto a la utilización de la nisina (un antibiótico) en la fabricación de huevos pasteurizados, la comisión propone la supresión, autorizándola sin embargo para la fabricación de mascarpone.